Переклад тексту пісні Come In (But Don't Make Yourself Comfortable) - Caroline Jones

Come In (But Don't Make Yourself Comfortable) (оригінал)

Come in but don’t make yourself comfortable
Because I don’t know if i’m going to like you for long
Come in but park your truck facing out
'Cause I wouldn’t want to be you when I want you gone
Come in but don’t make yourself at home
'Cause you’ll just piss me off and I’ll be moving on
Come in but park your truck facing out
'Cause I wouldn’t want to be you when I want you gone
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Alight, I can see that you’re into me
Honey that’s real cute
I might just try you on like a brand new pair of boots
Maybe I’ll take a spin, break you in, a little line dance
I’ll put up with you but you ain’t getting in my pants
So come in but don’t make yourself comfortable
Bcause I don’t know if i’m going to like you for long
Come in but park your truck facing out
'Caus I wouldn’t want to be you when I want you gone
Alright!
Hey!
Here we go!
I can see that you’re into me
Honey that’s real cute
I might just try you on like a brand new pair of boots
Maybe I’ll take a spin, break you in, a little line dance
I put up with you but you ain’t getting in my pants
So come in but don’t misunderstand
Mi casa ain’t tu casa and this land ain’t your land
Come in but park your truck facing out
'Cause I wouldn’t want to be you when I want you gone
Boy come in but don’t make yourself comfortable
Because I don’t know if i’m going to like you for long
Come in but park your truck facing out
'Cause I wouldn’t want to be you when I want you gone
Now I wouldn’t want to be you when I want you gone
No, I wouldn’t want to be you when I want you gone
No I wouldn’t want to be you when I want you gone, uh

Come In (But Don't Make Yourself Comfortable) (переклад)

Заходьте, але не влаштовуйтеся зручніше
Тому що я не знаю, чи буду ти мені надовго подобатися
Заходьте, але паркуйте свою вантажівку обличчям назовні
Тому що я не хотів би бути тобою, коли я бажаю, щоб ти пішов
Заходьте, але не відчувайте себе як вдома
Тому що ти мене просто розлютиш, і я піду далі
Заходьте, але паркуйте свою вантажівку обличчям назовні
Тому що я не хотів би бути тобою, коли я бажаю, щоб ти пішов
О о о о о
О о о о о
Гаразд, я бачу, що тобі подобається
Мила, це справді мило
Я можна просто приміряти вас як нову пару черевиків
Можливо, я зроблю розкрутку, перерву вас, невеликий танець
Я змирюся з тобою, але ти не влізеш у мої штани
Тому заходьте але не влаштовуйте себе зручно
Бо я не знаю, чи ти мені подобаєшся довго
Заходьте, але паркуйте свою вантажівку обличчям назовні
Тому що я не хотів би бути тобою, коли я бажаю, щоб ти пішов
добре!
Гей!
Ось і ми!
Я бачу, що тобі подобається
Мила, це справді мило
Я можна просто приміряти вас як нову пару черевиків
Можливо, я зроблю розкрутку, перерву вас, невеликий танець
Я терплю з тобою, але ти не влізаєш у мої штани
Тому заходьте але не зрозумійте неправильно
Mi casa ain’t tu casa і ця земля не ваша земля
Заходьте, але паркуйте свою вантажівку обличчям назовні
Тому що я не хотів би бути тобою, коли я бажаю, щоб ти пішов
Хлопчик, заходьте, але не влаштовуйтесь зручніше
Тому що я не знаю, чи буду ти мені надовго подобатися
Заходьте, але паркуйте свою вантажівку обличчям назовні
Тому що я не хотів би бути тобою, коли я бажаю, щоб ти пішов
Тепер я не хотів би бути тобою, коли я бажаю, щоб ти пішов
Ні, я не хотів би бути тобою, коли я захочу, щоб ти пішов
Ні, я не хотів би бути тобою, коли захочу, щоб ти пішов, е