Переклад тексту пісні Säg mig var du står - Carola

Säg mig var du står - Carola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Säg mig var du står, виконавця - Carola.
Дата випуску: 02.03.1985
Мова пісні: Шведський

Säg mig var du står

(оригінал)
Se dig omkring, var det det här vi drömde
Drömde, é det någonting, någonting vi glömde
Glömde, var vi, en planet fylld av mänsklighet
Hela mitt liv, har jag försökt att fråga
Fråga och få ett svar
Det är dags att börja tänka om för tiden rinner
Ut den kanske snart tar slut, och jag vet att det
Vi bygger upp nu, det blir en dag det våra barn ska ha
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Jag vill så gärna ha
En tro på framtiden, en tro på sanningen
En tro på gemenskapen, nångång (Nångång), nånstans (Nånstans)
Nån dag
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
(Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig,
oh säg mig)
Det är dags att börja tänka om för tiden rinner
Ut den kanske snart tar slut, och jag vet att det
Vi bygger upp nu, det blir en dag det våra barn ska ha
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Jag vill så gärna ha
En tro på framtiden, en tro på sanningen
En tro på gemenskapen, nångång (nångång), nånstans (nånstans)
Nån dag
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står…
(переклад)
Подивіться навколо, це те, про що ми мріяли
Наснилося, це щось, щось ми забули
Забули, що ми були планетою, повною людства
Все життя я намагався запитати
Запитайте і отримайте відповідь
Пора кинути її і рухатися далі
Це може скоро закінчитися, і я це знаю
Ми зараз будуємось, це буде день, який будуть у наших дітей
О-о, о-о (іншої відповіді немає)
О-о-о-о (у мене є запитання)
О-о, о-о (іншої відповіді немає)
я так хочу
Віра в майбутнє, віра в істину
Віра в спільноту, колись (Колись), десь (Десь)
Колись
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо
Мені потрібно знати зараз
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо
Тому що я хочу вірити в те, що роблю
(О скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи мені,
ой скажи мені)
Пора кинути її і рухатися далі
Це може скоро закінчитися, і я це знаю
Ми зараз будуємось, це буде день, який будуть у наших дітей
О-о, о-о (іншої відповіді немає)
О-о-о-о (у мене є запитання)
О-о, о-о (іншої відповіді немає)
я так хочу
Віра в майбутнє, віра в істину
Віра в спільноту, колись (колись), десь (десь)
Колись
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо
Мені потрібно знати зараз
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо
Тому що я хочу вірити в те, що роблю
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо
Мені потрібно знати зараз
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо
Тому що я хочу вірити в те, що роблю
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо
Мені потрібно знати зараз
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо
Тому що я хочу вірити в те, що роблю
О, скажи мені, о скажи мені, о скажи мені, о скажи нам, де ми стоїмо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Invincible 2005
Fångad Av En Stormvind 2011
For the Sun 2015
Nyår 2015
Sjung Halleluja (Och Prisa Gud) 2015
Bakom Allt 2015
Tell Me This Night Is Over 2015
Penkki, puu ja puistotie 2011
Byssan lull 2011
Go Tell It On The Mountain 2006
Pray For Peace 2021
Der rebe eimelech 2015
Bred dina vida vingar 1998
Jag kan icke räkna dem alla 1998
Oh Happy Day 2011
Tryggare kan ingen vara 1998
Aldrig är jag utan fara 1998
Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will 2011
I Wonder As I Wander 1998
Gläns över sjö och strand 2021

Тексти пісень виконавця: Carola