Переклад тексту пісні The Scope Of Obsession - Carnifex

The Scope Of Obsession (оригінал)

Eternal damnation, I feel the worst is yet to come.
Breathe new life into this hollow cage.
A heart that’s left undone.
The grief of a fallen legion,
A winterscape painted red with blood.
Watch as it spills from my lips to this page.
The lines of truth blurred into shades of gray.
Her lips so soft, oh mistress of hell she comforts me.
You hear me scream these words but do you know what they really mean?
You see the pain inside me but do you know what I’ve really seen?
As slowly rot and my flesh becomes ashes,
like the flames from a burning body, or the waves of an endless sea.
I’m gasping for breath all i really want is death.
Turn your back on the world and say goodbye to all of this.
Turn your back on the world and no one will ever notice.
These are just scattered ashes, this is my name spoken in past tense.
Turn your back on the world and no one will ever notice.
I can hear twilight’s swan song play, I can feel sorrow’s arms holding me in my
grave.
I can hear twilight’s swan song play, I can feel sorrow’s arms holding me in my
grave.
These songs belongs to the hearts of the dead, her words left to rot inside my
head.
Here I stand at the edge of winter where frozen still life begins to thaw.
Death extols my emptiness behind my thoughts.
Buried alive for all too see.
A grave without a name is where you’ll find me.
My fall from heaven.
The scope of obsession.

(переклад)

Вічне прокляття, я відчуваю, що найгірше ще попереду.
Вдихніть нове життя в цю порожнисту клітку.
Серце, яке залишено незробленим.
Горе залеглого легіону,
Зимовий пейзаж, пофарбований кров’ю в червоний колір.
Подивіться, як виливається з моїх уст на цю сторінку.
Лінії правди розмиваються в сірих відтінках.
Її губи такі м’які, о господарко пекла, вона мене втішає.
Ви чуєте, як я кричу ці слова, але ви знаєте, що вони насправді означають?
Ви бачите біль всередині мене, але ви знаєте, що я бачив насправді?
Коли повільно гниє, а моє м’ясо стає попелом,
як полум’я від палаючого тіла чи хвилі безкрайнього моря.
Мені важко дихати, все, чого я дійсно хочу — це смерті.
Поверніться до світу і попрощайтеся з усім цим.
Поверніться спиною до світу, і ніхто не помітить.
Це просто розвіяний попіл, це моє ім’я, сказане в минулому часі.
Поверніться спиною до світу, і ніхто не помітить.
Я чую, як грає сутінкова лебедина пісня, я відчуваю, як печалі тримають мене в моїй
могила.
Я чую, як грає сутінкова лебедина пісня, я відчуваю, як печалі тримають мене в моїй
могила.
Ці пісні належать серцям мертвих, її слова залишилися гнити в моєму
голова.
Ось я стою на краю зими, де замерзлий натюрморт починає танути.
Смерть звеличує мою порожнечу за моїми думками.
Похований живцем, щоб усі теж побачили.
Могила без імені — це місце, де ти мене знайдеш.
Моє падіння з небес.
Масштаб одержимості.