Переклад тексту пісні GRAVESIDE CONFESSIONS - Carnifex

GRAVESIDE CONFESSIONS (оригінал)

All I see is a blood red moon
All I see are suicide wounds
I could die tonight, it’s never too soon
All I see are enemies
It’s demons as far as I can see
I have reoccurring vampire dreams
I look into the mirror
And I don’t want to see anything
Whispers that go on forever
All I hear is screaming since… I can’t remember
Hand of the shadow
You’re in my projection
Verbal misdirection
Inner insurrection
A living death sentence
I am death in its essence
A living death sentence
I am death in its essence
These are my graveside confessions
All I see is a blood red moon
All I see are suicide wounds
I could die tonight, it’s never too soon
All I see are enemies
It’s demons as far as I can see
I have reoccurring vampire dreams
I’ve thought about death so much I don’t fear her anymore
When I die I’m not gone you just won’t see my human form
And when you sing these words back
No god will forgive you for that
Hand of the shadow
You’re in my projection
Verbal misdirection
Inner insurrection
A living death sentence
I am death in its essence
I am a living death sentence
My last words before death
Let me remind you of who I really am
These are my graveside confessions
Nail me in the casket
Its just me and my depression
I’ve already died
And there no fucking heaven
Graveside confessions
We can all meet death together
Let these songs be our good bye letters
Graveside confessions
And when you sing these words back
No god will forgive you for that
My graveside
My last words before death
I’ll go deeper I’ll get darker than anyone of them
I don’t pick and choose who I judge
Fuck everything
Fuck everyone
Let me remind you of who I really am
A forgotten one
A fallen one
Drowned in blood of unforgiven sins

GRAVESIDE CONFESSIONS (переклад)

Все, що я бачу, — це криваво-червоний місяць
Усе, що я бачу, це рани самогубства
Я могла б померти сьогодні ввечері, ніколи не рано
Я бачу лише ворогів
Наскільки я бачу, це демони
Мені сни про вампіри повторюються
Дивлюсь у дзеркало
І я не хочу нічого бачити
Шепіт, який триває вічно
Усе, що я чую, — це крик, оскільки… я не пам’ятаю
Рука тіні
Ви в мій проекції
Словесна помилка
Внутрішнє повстання
Живий смертний вирок
Я — смерть за своєю сутністю
Живий смертний вирок
Я — смерть за своєю сутністю
Це мої намогильні зізнання
Все, що я бачу, — це криваво-червоний місяць
Усе, що я бачу, це рани самогубства
Я могла б померти сьогодні ввечері, ніколи не рано
Я бачу лише ворогів
Наскільки я бачу, це демони
Мені сни про вампіри повторюються
Я так багато думав про смерть, що більше не боюся її
Коли я помру, мене не буде, ви просто не побачите мого людського вигляду
І коли ти співаєш ці слова у відповідь
Жоден бог вам цього не пробачить
Рука тіні
Ви в мій проекції
Словесна помилка
Внутрішнє повстання
Живий смертний вирок
Я — смерть за своєю сутністю
Я — живий смертний вирок
Мої останні слова перед смертю
Дозвольте мені нагадати вам, хто я насправді
Це мої намогильні зізнання
Забийте мене у кришку
Це лише я і моя депресія
я вже помер
І там немає враного раю
Надгробні зізнання
Ми всі разом можемо зустріти смерть
Нехай ці пісні стануть нашими прощальними листами
Надгробні зізнання
І коли ти співаєш ці слова у відповідь
Жоден бог вам цього не пробачить
Моя могила
Мої останні слова перед смертю
Я піду глибше, я стану темнішим за будь-кого з них
Я не вибираю, кого суджу
До біса все
На хуй усіх
Дозвольте мені нагадати вам, хто я насправді
Забутий
Упав
Потонув у крові непрощених гріхів