Переклад тексту пісні Drown Me in Blood - Carnifex

Drown Me in Blood (оригінал)

Haunted souls alone in the night
Blood oath, dead is alive
There is a ghost haunting the halls of my heart
Like nails through my mind and everything goes dark
A stranger’s face but the pain that I love
Who knew suffering would be so much fun
It’ll only hurt for a second
Is my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
Sleep is good but death is better
The final words of my last fucking letter
I can still feel the scars that spell out your name
Prayers became regrets, they all end the fucking same
Blood oath, dead is alive
With every beat of this blackened heart
Unhallowed thoughts, I was dead from the start
Drag that blade through skin tonight
This is what fucked up really looks like
It’ll only hurt for a second
Is my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
I’m just as lost as you
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
It’ll only hurt for a second
I cut myself just to say I fucking did it
Run that blade down
Hold my hand and let me black out
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much

(переклад)

Переслідують душі самотні вночі
Клятва крові, мертвий живий
У залах мого серця живе привид
Як цвяхи в моєму розумі, і все темніє
Незнайоме обличчя, але біль, який я люблю
Хто б знав, що страждання буде так веселим
Це буде боляче лише на секунду
Це моя улюблена брехня
Я так само втрачений, як ви
Порожнє, як кожне слово, яке ви почуєте сьогодні ввечері
Утопіть мене в крові
Дозвольте мені скуштувати залізо втраченого кохання
Утопіть мене в крові
Помрі трошки всередині, ти багато не пропустиш
Сон гарний, але смерть краще
Останні слова мого останнього листа
Я досі відчуваю шрами, на яких написане твоє ім’я
Молитви стали жалем, вони всі закінчуються однаково
Клятва крові, мертвий живий
З кожним ударом цього почорнілого серця
Неохайні думки, я був мертвий із самого початку
Протягніть це лезо крізь шкіру сьогодні ввечері
Ось так насправді виглядає облаштований
Це буде боляче лише на секунду
Це моя улюблена брехня
Я так само втрачений, як ви
Порожнє, як кожне слово, яке ви почуєте сьогодні ввечері
Я так само втрачений, як ви
Утопіть мене в крові
Дозвольте мені скуштувати залізо втраченого кохання
Утопіть мене в крові
Помрі трошки всередині, ти багато не пропустиш
Це буде боляче лише на секунду
Я порізався, щоб сказати, що я це зробив
Запустіть це лезо вниз
Візьміть мене за руку і дайте мені згаснути
Утопіть мене в крові
Дозвольте мені скуштувати залізо втраченого кохання
Утопіть мене в крові
Помрі трошки всередині, ти багато не пропустиш