Переклад тексту пісні Six Feet Closer to Hell - Carnifex

Six Feet Closer to Hell (оригінал)

If the world’s gonna end then let it end
On my knees I’m sick to death
Put that bullet in the barrel
And we know what happens next
This is the end
I feel it in my chest
Laid to rest
If the world’s gonna end then let it fucking end
I’ll be right here as the flame burns bright
We’re all dying in slow motion
Nameless, faceless, and hopeless
Die without hope
Got stuck inside my head
Every word I wrote pushed me closer to the end
Dreams of death just for pretend
A final breath, laid to rest
Six feet closer to hell
God damn
Six feet closer to hell
Six feet closer to hell
A final breath, laid to rest
A final breath, laid to rest
These are words for the hopeless
Only they would understand
Cut us open, torn and broken
Our love feels just like death
Just let me slip away
I only have myself to blame
Let the blood fill my lungs
I hear the dead scream my name
If the world’s gonna end then let it fucking end
I’ll be right here as the flame burns bright
We’re all dying in slow motion
Nameless, faceless, and hopeless
Hopeless, hopeless
Six feet closer to hell
Six feet closer to hell
If the world’s gonna end then let it end
On my knees I’m sick to death
Put that bullet in the barrel
And we know what happens next
This is the end
I feel it in my chest
Laid to rest
Die without hope
Got stuck inside my head
Every word I wrote pushed me closer to the end
Dreams of death just for pretend
A final breath, laid to rest
Six feet closer to hell
God damn
Six feet closer to hell
Six feet closer to hell
A final breath, laid to rest
Six feet closer to hell

(переклад)

Якщо настане кінець світу, то нехай це кінець
Стоячи на колінах, я смертельно хворий
Поставте цю кулю в ствол
І ми знаємо, що буде далі
Це кінець
Я відчуваю це у своїх грудях
Приліг відпочити
Якщо кінець світу, то нехай це кінець
Я буду тут, коли полум’я горить яскраво
Ми всі вмираємо в уповільненій зйомці
Безіменний, безликий і безнадійний
Помри без надії
Застряг у моїй голові
Кожне написане мною слово підштовхувало мене до кінця
Сни про смерть лише для прикидання
Останній вдих, відпочинок
Шість футів ближче до пекла
проклятий
Шість футів ближче до пекла
Шість футів ближче до пекла
Останній вдих, відпочинок
Останній вдих, відпочинок
Це слова для безнадійних
Тільки вони б зрозуміли
Розріжте нас, розірвавши та зламані
Наша любов схожа на смерть
Просто дозволь мені вислизнути
Я винен лише себе
Нехай кров наповнить мої легені
Я чую, як мертві кричать моє ім’я
Якщо кінець світу, то нехай це кінець
Я буду тут, коли полум’я горить яскраво
Ми всі вмираємо в уповільненій зйомці
Безіменний, безликий і безнадійний
Безнадійний, безнадійний
Шість футів ближче до пекла
Шість футів ближче до пекла
Якщо настане кінець світу, то нехай це кінець
Стоячи на колінах, я смертельно хворий
Поставте цю кулю в ствол
І ми знаємо, що буде далі
Це кінець
Я відчуваю це у своїх грудях
Приліг відпочити
Помри без надії
Застряг у моїй голові
Кожне написане мною слово підштовхувало мене до кінця
Сни про смерть лише для прикидання
Останній вдих, відпочинок
Шість футів ближче до пекла
проклятий
Шість футів ближче до пекла
Шість футів ближче до пекла
Останній вдих, відпочинок
Шість футів ближче до пекла