Переклад тексту пісні No Light Shall Save Us - Carnifex, Alissa White-Gluz

No Light Shall Save Us - Carnifex, Alissa White-Gluz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Light Shall Save Us , виконавця -Carnifex
Пісня з альбому World War X
Дата випуску:01.08.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNuclear Blast
No Light Shall Save Us (оригінал)No Light Shall Save Us (переклад)
No light shall save us Ніяке світло не врятує нас
No light shall save us Ніяке світло не врятує нас
No light shall save us Ніяке світло не врятує нас
No light shall save us Ніяке світло не врятує нас
Dark are the souls buried in the depths Темні душі, поховані в глибинах
Drawn forth to serve then die again Витягнути на службу, а потім знову померти
Palms carved on the altars of death Пальми, вирізьблені на вівтарях смерті
With one command, to hell descend Однією командою спускайтеся в пекло
Blessed are the damned Блаженні прокляті
As they’re screaming for answers Коли вони кричать, шукаючи відповіді
Humanity’s mass grave, buried in disasters Братська могила людства, похована в катастрофах
This is the echo of their last words Це відлуння їхніх останніх слів
This hell is home Це пекло дім
Scorched earth seduction Зваба випаленої землі
Now you die alone Тепер ти помреш сам
This hell is home Це пекло дім
From above and below Зверху і знизу
Death enthroned Смерть на престолі
We stole the stars from the sky Ми вкрали зірки з неба
From the hand of God to death divine З руки Божої до Божої смерті
We stole the light from their eyes Ми вкрали світло з їхніх очей
Condemning the world to eternal night Прирікаючи світ на вічну ніч
Above the Earth we command the flames Над Землею ми командуємо полум’ям
In the dead of night on ravens' wings У глибоку ніч на крилах ворона
Only to return when the Earth is dust Тільки щоб повернутися, коли Земля стане пилом
No light shall save us Ніяке світло не врятує нас
No light Немає світла
Dark are the souls buried in the depths Темні душі, поховані в глибинах
Drawn forth to serve then die again Витягнути на службу, а потім знову померти
Palms carved on the altars of death Пальми, вирізьблені на вівтарях смерті
With one command, to hell descend Однією командою спускайтеся в пекло
Swept away in apocalyptic rapture Знесений в апокаліптичному захваті
Death of the Earth and everything after Смерть Землі та все після неї
Until the oceans turn black Поки океани не почорніють
We might find the light Ми можемо знайти світло
But we’ll never find our way back Але ми ніколи не знайдемо дорогу назад
We stole the stars from the sky Ми вкрали зірки з неба
From the hand of God to death divine З руки Божої до Божої смерті
We stole the light from their eyes Ми вкрали світло з їхніх очей
Condemning the world to eternal night Прирікаючи світ на вічну ніч
We stole the stars from the sky Ми вкрали зірки з неба
We stole the light from their eyes Ми вкрали світло з їхніх очей
Night (Night) Ніч ніч)
Above the Earth we command the flames Над Землею ми командуємо полум’ям
In the dead of night on ravens' wings У глибоку ніч на крилах ворона
Only to return when the Earth is dust Тільки щоб повернутися, коли Земля стане пилом
No light shall save us Ніяке світло не врятує нас
No light shall save us Ніяке світло не врятує нас
No lightНемає світла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: