Переклад тексту пісні Dark Heart Ceremony - Carnifex

Dark Heart Ceremony (оригінал)

Leave this world to die on it’s knees
On it’s knees
Rest in pain
Every song is a room where I watch myself bleed
Ghosts of lost love
Dreams of death just because
Leaving this world to die on it’s knees
On it’s knees
Are these the voices of my dead friends
They put these words in my mouth
And this gun to my head
You and me bleed deaths melody
Dark Heart Ceremony
Hold your breath and lets fade away
As sick as our secrets and we’re both the same
Rest in pain
Embraced by the darkness of night
These words are my prison
Lifeless inside
A pool of blood
A life that once was
Somethings were never meant to be
Are these the voices of my dead friends
They put these words in my mouth
And this gun to my head
You and me bleed deaths melody
Dark Heart Ceremony
Hold your breath and lets fade away
As sick as our secrets and we’re both the same
We’re both the same
Rest in pain
Leave the world to die on it’s knees
Rest in pain
Now hold your breath and lets fade away
Rest in pain
You and me bleed deaths melody
Dark Heart Ceremony
Hold your breath and lets fade away
As sick as our secrets and we’re both the same
Rest in pain
Leave the world to die on it’s knees
Rest in pain
Now hold your breath and lets fade away
Rest in pain

(переклад)

Залиште цей світ, щоб померти на колінах
На колінах
Відпочивайте в болі
Кожна пісня — кімната, де я спостерігаю, як стікаю кров’ю
Привиди втраченого кохання
Сни про смерть просто тому
Залишити цей світ, щоб померти на колінах
На колінах
Це голоси моїх померлих друзів
Вони вклали ці слова мені в рот
І цей пістолет мені до голови
Ти і я мелодія смерті
Церемонія темного серця
Затримайте дихання і дозвольте зникнути
Такі ж хворі, як і наші секрети, і ми обидва однакові
Відпочивайте в болі
Охоплений темрявою ночі
Ці слова – моя в’язниця
Неживий всередині
Калюжа крові
Життя, яке колись було
Щось ніколи не повинно було бути
Це голоси моїх померлих друзів
Вони вклали ці слова мені в рот
І цей пістолет мені до голови
Ти і я мелодія смерті
Церемонія темного серця
Затримайте дихання і дозвольте зникнути
Такі ж хворі, як і наші секрети, і ми обидва однакові
Ми обидва однакові
Відпочивайте в болі
Залиште світ помирати на колінах
Відпочивайте в болі
Тепер затримайте дихання і дозвольте зникнути
Відпочивайте в болі
Ти і я мелодія смерті
Церемонія темного серця
Затримайте дихання і дозвольте зникнути
Такі ж хворі, як і наші секрети, і ми обидва однакові
Відпочивайте в болі
Залиште світ помирати на колінах
Відпочивайте в болі
Тепер затримайте дихання і дозвольте зникнути
Відпочивайте в болі