Переклад тексту пісні The Liars Funeral - Carnifex

The Liars Funeral (оригінал)

So typical, so ritual.
My sweetest memories lost in time.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
The past is the present and the future’s just more absence.
I’m body without blood.
I’m digging a grave just for one.
This is a heart without a pulse and my inner demons won.
Somehow I knew I’d never see that second life.
Somehow I knew I’d die empty inside.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have been a liar because I’ve got a lot to hide.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
The next time we meet you’ll have to tell my heart to beat.
The next time we meet you’ll have to tell me to breath.
Sewing your mouth shut, I promise this is better for both of us.
No more tasting the past in the back of my throat, just a coffin full of lies
and a preacher spewing one sick joke.
So typical, so ritual.
Twisted and forgotten I’m searching for what everyone seems to find.
I should have ate your heart because I can’t feel mine.
I should have ate your heart.

The Liars Funeral (переклад)

Так типово, так ритуально.
Мої найсолодші спогади втрачені в часі.
Перекручений і забутий, я шукаю те, що, здається, кожен знаходить.
Так типово, так ритуально.
Перекручений і забутий, я шукаю те, що, здається, кожен знаходить.
Минуле — це сьогодення, а майбутнє лише більше відсутності.
Я тіло без крові.
Я копаю могилу лише для одного.
Це серце без пульсу, і мої внутрішні демони перемогли.
Чомусь я знав, що ніколи не побачу цього другого життя.
Чомусь я знав, що помру порожнім всередині.
Я мав бути брехуном, бо маю багато приховувати.
Я повинен був з’їсти твоє серце, тому що я не відчуваю свого.
Я мав бути брехуном, бо маю багато приховувати.
Я повинен був з’їсти твоє серце, тому що я не відчуваю свого.
Я повинен був з’їсти твоє серце, тому що я не відчуваю свого.
Наступного разу, коли ми зустрінемось, тобі доведеться наказати моєму серцю битись.
Наступного разу, коли ми зустрінемося, вам доведеться наказати мені дихати.
Заткнувши рота, я обіцяю, що це краще для нас обох.
Більше не куштувати минулого в горлі, просто труна, повна брехні
і проповідник, який вивертає один злісний жарт.
Так типово, так ритуально.
Перекручений і забутий, я шукаю те, що, здається, кожен знаходить.
Я повинен був з’їсти твоє серце, тому що я не відчуваю свого.
Я мав би з’їсти твоє серце.