Переклад тексту пісні Sorrowspell - Carnifex

Sorrowspell (оригінал)

You don’t think I know how this ends?
Heard these words before, they’re more meaningless now than they were then
It feels like I’m drowning and you’re oceans away
It feels like I’m drowning and you dragged me out to sea
I’ve got nothing but hate in my heart, now watch me tear you apart
I’ve got nothing but hate in my heart
Burn me to ashes, then burn the ashes
I’ll carry this hate till I’m in my grave
I’ll see you in hell where the devil knows my name
Sorrowspell, my world will never be the same
I’ll see you in hell where the devil knows my name
I’ll see you in hell
My head was a house and all you brought in was lies
My heart was our home and everything that lived there died
Now my world shrinks and these four walls become a cell
You told me the only way to heaven was to go through hell
I’ll see you in hell where the devil knows my name
I’ll see you in hell where the devil knows my name
This is my road to hell
Won’t you close my eyes and let me sleep through the sorrowspell?
I’ve given so much and I’ve fallen so far, I’ve got nothing left to tell
Won’t you close my eyes and let me sleep through the sorrowspell?
Won’t you close my eyes?

Sorrowspell (переклад)

Ви думаєте, я не знаю, чим це закінчиться?
Я чув ці слова раніше, тепер вони більш безглузді, ніж тоді
Таке відчуття, ніби я тону, а ти за океанами
Таке відчуття, ніби я тону, а ти витягнув мене в море
У моєму серці немає нічого, крім ненависті, тепер дивіться, як я розриваю вас
У моєму серці немає нічого, крім ненависті
Спали мене до попелу, а потім спали попіл
Я буду носити цю ненависть, доки не буду в могилі
Я побачу тебе в пеклі, де диявол знає моє ім’я
Заклинання скорботи, мій світ ніколи не буде як раніше
Я побачу тебе в пеклі, де диявол знає моє ім’я
Побачимось у пеклі
Моя голова — це дім, і все, що ви принесли — це брехня
Моє серце було нашим домом, і все, що там жило, померло
Тепер мій світ зменшується, і ці чотири стіни стають клітинкою
Ти сказав мені, що єдиний шлях до раю — це пройти крізь пекло
Я побачу тебе в пеклі, де диявол знає моє ім’я
Я побачу тебе в пеклі, де диявол знає моє ім’я
Це моя дорога в пекло
Чи не закриєш мені очі і не дозволиш мені спати крізь чари скорботи?
Я так багато віддав і впав так далеко, що мені нема чого розповісти
Чи не закриєш мені очі і не дозволиш мені спати крізь чари скорботи?
Ти не закриєш мені очі?