Переклад тексту пісні Where The Light Dies - Carnifex

Where The Light Dies - Carnifex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The Light Dies, виконавця - Carnifex.
Дата випуску: 06.03.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Where The Light Dies

(оригінал)
All you are to me is a faded memory
Trust me when I say
I’m alone in these dreams
Keep your eyes on my hands
And watch in the mirror
And barely understand
I don’t want to know when you let your innocence go
When those nightmares took hold
I don’t want to know when you let your innocence go
Choke the life from me until my body goes cold
I used to write down every lie you spoke to me
Now I know that pained my memory
Find me lying on the floor
With no life left in my eyes
Find me dreaming of the end
With no one by my side
Find me screaming goodbye (goodbye)
Find me where the light dies
There is no air to breathe
Only blood in my lungs
This time we all die alone
Say your prayers and say goodnight
One last breath before we all die
See the world through my eyes
Everything you love fucking dies
It’s raining acid, I’m waiting to die
You’re just a memory buried alive
Put the gun to my head
I won’t feel the pain, I’m already dead
All you are to me is a faded memory
Trust me when I say
I’m alone in these dreams
Keep your eyes on my hands
And watch in the mirror
And barely understand
Find me lying on the floor
With no life left in my eyes
Find me dreaming of the end
With no one by my side
Find me screaming goodbye (goodbye)
Find me where the light dies
Dies!
See the world through my eyes
Everything you love fucking dies
See the world through my eyes
True love is a fucking lie
(переклад)
Все, що ти для мене — це зів’яла пам’ять
Повірте мені, коли я скажу
Я один у цих снах
Слідкуйте за моїми руками
І дивитися в дзеркало
І ледве розуміють
Я не хочу знати, коли ти відпустиш свою невинність
Коли ці кошмари охопили
Я не хочу знати, коли ти відпустиш свою невинність
Задушіть мене, поки моє тіло не охолоне
Я записував кожну неправду, яку ти мені говорив
Тепер я знаю, що це мучило мою пам’ять
Знайди мене лежачим на підлозі
Без життя в моїх очах
Знайди, як я мрію про кінець
Без нікого поруч
Знайди мене, як кричу до побачення (до побачення)
Знайди мене, де вмирає світло
Немає повітря, щоб дихати
Лише кров у моїх легенях
Цього разу ми всі помремо одні
Промовте свої молитви і побажайте спокійної ночі
Останній подих, перш ніж ми всі помремо
Дивись на світ моїми очима
Все, що ти любиш, помирає
Йде кислотний дощ, я чекаю померти
Ви просто спогад, похований заживо
Приставте пістолет мені до голови
Я не відчуваю болю, я вже мертвий
Все, що ти для мене — це зів’яла пам’ять
Повірте мені, коли я скажу
Я один у цих снах
Слідкуйте за моїми руками
І дивитися в дзеркало
І ледве розуміють
Знайди мене лежачим на підлозі
Без життя в моїх очах
Знайди, як я мрію про кінець
Без нікого поруч
Знайди мене, як кричу до побачення (до побачення)
Знайди мене, де вмирає світло
Вмирає!
Дивись на світ моїми очима
Все, що ти любиш, помирає
Дивись на світ моїми очима
Справжня любов — це брехня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Heretic Anthem 2018
Lie To My Face 2007
Slit Wrist Savior 2007
Hope Dies With The Decadent 2007
Die Without Hope 2014
GRAVESIDE CONFESSIONS 2021
Hell Chose Me 2010
Dark Heart Ceremony 2016
Dead In My Arms 2007
Drown Me in Blood 2016
These Thoughts Became Cages 2007
PRAY FOR PEACE 2021
No Light Shall Save Us ft. Alissa White-Gluz 2019
SEVEN SOULS 2021
Love Lies In Ashes 2007
Until I Feel Nothing 2011
Six Feet Closer to Hell 2016
In Coalesce With Filth And Faith 2008
My Heart In Atrophy 2007
A Winter In Remorse 2007

Тексти пісень виконавця: Carnifex

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Indecision 2014
Nu te las, nu te las 2020
Rocksteady ft. Paloalto, Dok2, Beatbox DG 2009
I Wish I Liked You (As Much As I Love You) 2017
Don't Send Me Away 2022
Cuz 2015
Piaui,Ceara 2007
Metamorphosis 2004
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Teach You How to Die 2018