Переклад тексту пісні Rotten Souls - Carnifex

Rotten Souls (оригінал)

The dead have risen and they’re here for your
A grave of angels with rotten souls
So sick they’ll only ever love you
I’d always dreamed I’d die out at sea
Out there I’ll drown alone, right where you left me
Everything I do is to forget you
This is a new kind of low
Nights I can barely get through
I’m too far gone to ever come back
Forget my faults and broken wings
These are words I thought I never to say
And the ghosts that I know
Will slowly find their graves
If we ever meet again
I’ll have nothing left to say
Every thought from my mind is filth
I’m counting the days till you hang yourself
Every word from my mouth is hate
I’m praying this is the last fucking breath you take
The dead have risen and they’re here for you
A grave of angels with rotten souls
So sick they’ll only ever love you
Now you’ll see that nothing lasts forever
End this with my own hands
And burn in hell together
End this with my own hands
And burn in hell together
Everything I do is to forget you
This is a new kind of low
Nights I can barely get through
I’m too far gone to ever come back
Forget my faults and broken wings
These are words I thought I never to say
And the ghosts that I know
WIl slowly find their graves
If we ever meet again
I’ll have nothing left to say
Every thought from my mind is filth
I’m counting the days till you hang yourself
Every word from my mouth is hate
I’m praying this is the last fucking breath you take
Every thought from my mind is filth
Every word from my mouth is hate
The day after never is the day I forgive you
The day you remember is the day I say fuck you
The day you remember is the day I say
The day you remember is the day I say fuck you

Rotten Souls (переклад)

Мертві воскресли, і вони тут для вас
Могила ангелів із гнилими душами
Такі хворі, що вони будуть любити тільки вас
Я завжди мріяв, що помру в морі
Там я потону сам, там, де ти мене залишив
Усе, що я роблю — це забути тебе
Це новий вид низьких показників
Ночі, які я ледве можу пережити
Я занадто далеко зайшов, щоб повернутися
Забудь мої провини та зламані крила
Це слова, які я думав ніколи не вимовляти
І привиди, яких я знаю
Потихеньку знайдуть свої могили
Якщо ми коли зустрінемось знову
Мені нема чого сказати
Кожна думка в моєму розумі — бруд
Я рахую дні, поки ти повісишся
Кожне слово з моїх уст – ненависть
Я молюся, що це останній вдих, який ти робиш
Мертві воскресли, і вони тут для вас
Могила ангелів із гнилими душами
Такі хворі, що вони будуть любити тільки вас
Тепер ви побачите, що ніщо не триває вічно
Закінчити це своїми власними руками
І разом горіти в пеклі
Закінчити це своїми власними руками
І разом горіти в пеклі
Усе, що я роблю — це забути тебе
Це новий вид низьких показників
Ночі, які я ледве можу пережити
Я занадто далеко зайшов, щоб повернутися
Забудь мої провини та зламані крила
Це слова, які я думав ніколи не вимовляти
І привиди, яких я знаю
Повільно знайдуть їхні могили
Якщо ми коли зустрінемось знову
Мені нема чого сказати
Кожна думка в моєму розумі — бруд
Я рахую дні, поки ти повісишся
Кожне слово з моїх уст – ненависть
Я молюся, що це останній вдих, який ти робиш
Кожна думка в моєму розумі — бруд
Кожне слово з моїх уст – ненависть
Наступний день — це день, коли я прощаю тебе
День, який ви пам’ятаєте, — це день, коли я говорю: «Поїдь з тобою».
День, який ви пам’ятаєте, — це день, який я говорю
День, який ви пам’ятаєте, — це день, коли я говорю: «Поїдь з тобою».