Переклад тексту пісні Never Forgive Me - Carnifex

Never Forgive Me (оригінал)

Let me crawl into your casket and dream about the end.
Lock me inside so the devil can’t get in.
How many times until you see,
Never forgive me.
Let me crawl into your casket and dream about the end.
Lock me inside so the devil can’t get in.
This is when you watch your world crumble,
(This is when your world crumbles)
This is when you watch your world end,
(This is when the world ends.)
How many times will you look to me?
There’s nothing left to see.
This was never meant to be heart’s undone in tragedy.
How many times until you see?
Winters sorrow and no tomorrow,
I’m here because I like it.
A dying breath while I eat the dead,
Because nothing tastes quite like it.
How many times until you see,
Never forgive me.
Fuck your hate, now feel mine.
How many times will you look to me?
There’s nothing left to see.
This was never meant to be heart’s undone in tragedy.
How many times until you see?
Let me crawl into your casket and dream about the end.
Lock me inside so the devil can’t get in.
How many times until you see,
Never forgive me.
Never forgive me.

(переклад)

Дозвольте мені залізти до вашої скриньки і помріяти про кінець.
Зачиніть мене всередині, щоб диявол не міг увійти.
Скільки разів, поки не побачиш,
Ніколи не пробач мені.
Дозвольте мені залізти до вашої скриньки і помріяти про кінець.
Зачиніть мене всередині, щоб диявол не міг увійти.
Це коли ви спостерігаєте, як ваш світ руйнується,
(Це коли твій світ руйнується)
Це коли ви бачите кінець вашого світу,
(Це коли кінець світу.)
Скільки разів ти будеш дивитися на мене?
Немає нічого, що можна побачити.
Це ніколи не повинно було зруйнувати серце в трагедії.
Скільки разів, поки не побачиш?
Зимовий смуток і ні завтра,
Я тут, тому що мені це подобається.
Передсмертний подих, поки я їм мертвих,
Тому що ніщо не має такого смаку.
Скільки разів, поки не побачиш,
Ніколи не пробач мені.
До біса твоя ненависть, тепер відчуй мою.
Скільки разів ти будеш дивитися на мене?
Немає нічого, що можна побачити.
Це ніколи не повинно було зруйнувати серце в трагедії.
Скільки разів, поки не побачиш?
Дозвольте мені залізти до вашої скриньки і помріяти про кінець.
Зачиніть мене всередині, щоб диявол не міг увійти.
Скільки разів, поки не побачиш,
Ніколи не пробач мені.
Ніколи не пробачте мене.