Переклад тексту пісні Creation Defaced - Carnifex

Creation Defaced (оригінал)

I dream of the end of the world,
As it dreams of the end of me.
Abandon all hope of leaving,
This world has no meaning.
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.
This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.
When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.
When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.
I dream of the end of this world,
As it dreams of the end of me.
I dream of the end of the world.
I’ll burn this world down,
I’ll burn this world down.
This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.

Creation Defaced (переклад)

Я мрію про кінець світу,
Як мріє про кінець мені.
Покинь будь-яку надію поїхати,
Цей світ не має сенсу.
Я буду пити твою кров і ніколи не оглядатися назад.
Я дозволю тобі згнити в пеклі й розірвати твоє серце навпіл.
Ось чому ми з вами ніколи не зустрінемось очі в очі.
Ось чому я ніколи не буду мріяти із закритими очима.
Кому потрібна любов, коли біль відчувається добре?
Кому потрібна правда, коли я хочу лише брехні?
Я буду пити твою кров і ніколи не оглядатися назад.
Я дозволю тобі згнити в пеклі й розірвати твоє серце навпіл.
Коли це відчуття припиниться?
Чи помру я від страху?
Чи зміниться я колись?
Мені лише одне бажання від пекла чи розбитого серця,
Могила і Боже обличчя.
Коли це відчуття припиниться?
Чи помру я від страху?
Чи зміниться я колись?
Мені лише одне бажання від пекла чи розбитого серця,
Могила і Боже обличчя.
Я мрію про кінець цього світу,
Як мріє про кінець мені.
Я мрію про кінець світу.
Я спалю цей світ,
Я спалю цей світ.
Ось чому ми з вами ніколи не зустрінемось очі в очі.
Ось чому я ніколи не буду мріяти із закритими очима.
Кому потрібна любов, коли біль відчувається добре?
Кому потрібна правда, коли я хочу лише брехні?
Я спалю цей світ,
На прокляту землю.
Я спалю цей світ,
На прокляту землю.