Переклад тексту пісні Modinha - Carminho, Maria Bethânia

Modinha - Carminho, Maria Bethânia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modinha, виконавця - Carminho. Пісня з альбому Carminho Canta Tom Jobim, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.12.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Modinha

(оригінал)
Não
Não pode mais meu coração
Viver assim dilacerado
Escravizado a uma ilusão
Que é só desilusão
Ah, não seja a vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Poesia em mim
Vai, triste canção, sai do meu peito
E semeia a emoção
Que chora dentro do meu coração
(переклад)
Ні
більше не може моє серце
жити так розірвано
Полонений ілюзією
що просто розчарування
Ах, не будь завжди таким
Як розпачливий місячний світ
Виливає на мене меланхолію
поезія в мені
Іди, сумна пісне, геть з моїх грудей
І сіє емоції
Це плаче в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Samba Da Bênção 2007
MEU AMOR MARINHEIRO 2009
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) 2009
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
Perdóname [En directo] ft. Carminho 2015
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Fado Adeus 2012
A Felicidade 2016
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
A Bia Da Mouraria 2009
Meu Namorado 2012
As Pedras da Minha Rua 2012
Lágrimas do Céu 2012
Yorubahia 2012
Impressão Digital 2012

Тексти пісень виконавця: Carminho
Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia