Переклад тексту пісні The Carter Family - Carly Simon

The Carter Family - Carly Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Carter Family, виконавця - Carly Simon. Пісня з альбому The Studio Album Collection 1971-1983, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.06.2014
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

The Carter Family

(оригінал)
The Carter family lived next door for almost 14 years
With Gwen and I inseperatable from rag dolls through brassieres
Then Gwen began to bore me with her giggles and her fears
The day the Carters moved away, I had to fake my tears
I told new friends Gwen Carter had become a silly pest
And then I found I missed her more than I’d ever have guessed
Grandma used to nag at me to straighten up my spine
To act respectful and read good books
To take care of what was mine
I hated being criticized and asking her permission
So what if her advise was wise, It always hurt to listen
I didn’t cry when Granny died, she made me so depressed
And then I found I missed her more than I’d ever have guessed
You used to make me moan in bed, but that can’t be enough
My friends complained your jokes were crude
Your manners were too rough
Don’t know just what I wanted, but I know I wanted more
Someone smooth, presentable, to blend with my decor
And now at night I think of how you grinned when you undressed
And I find I miss you more than I’d ever have guessed
(переклад)
Сім'я Картерів прожила по сусідству майже 14 років
Ми з Гвен невіддільні від ганчір’яних ляльок до бюстгальтерів
Потім Гвен почала втомлювати мене своїм хихиканням і страхом
У той день, коли Картери переїхали, мені довелося фальсифікувати свої сльози
Я розповіла, що нові друзі Гвен Картер стала дурним шкідником
А потім я виявив, що сумував за нею більше, ніж міг припустити
Бабуся на мене напилювала, щоб випрямити мій хребет
Поводитися з повагою та читати хороші книги
Щоб дбати про те, що було моїм
Я ненавиджу, коли мене критикують і просять у неї дозволу
Тож якщо її поради були мудрими, завжди боляче слухати
Я не плакала, коли бабуся померла, вона зробила мене такою депресією
А потім я виявив, що сумував за нею більше, ніж міг припустити
Раніше ти змушував мене стогнати в ліжку, але цього недостатньо
Мої друзі скаржилися, що ваші жарти були грубими
Ваші манери були занадто грубими
Не знаю, чого хотів, але знаю, що хотів більше
Хтось гладкий, презентабельний, щоб поєднатися з моїм декором
І зараз вночі я думаю, як ти посміхався, коли роздягався
І я вважаю, що сумую за тобою більше, ніж міг припустити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ticker Tape ft. Carly Simon, Kali Uchis 2017
Spring Is Here 2014
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry/In The Wee Small Hours Of The Morning ft. Carly Simon 2012
Son Of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You) (Feat. Missy Elliott And P. Diddy) ft. Carly Simon, Missy Elliott, P. Diddy 2001
With A Few Good Friends 2002
Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You) ft. Carly Simon 2000
You Belong To Me 2009
The Night Before Christmas 1992
Clouds (Interlude) ft. Carly Simon 2000
Tranquillo (Melt My Heart) 2014
Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You) (Feat. Missy Elliott) ft. Carly Simon, Missy Elliott 2000
Anticipation 2009
Mockingbird ft. James Taylor 2014
Haven't Got Time for the Pain 2008
I've Got A Crush On You 1973
It Happens Everyday 2014
I'm All It Takes to Make You Happy 2015
Older Sister 2014
Hello Big Man 2014
Boys In The Trees 2009

Тексти пісень виконавця: Carly Simon