Переклад тексту пісні Tranquillo (Melt My Heart) - Carly Simon

Tranquillo (Melt My Heart) (оригінал)

Tranquillo, got to get you into bed now
Just a little boy in the body of a dream
Cant stay up and wont go to sleep
What does it mean —
Tranquillo, no other way to go now
cause you need a lot of bass &drums for your rockabye
Just a lullaby for a wide-eyed guy
This charm of yours, better put it on hold
Put it on hold, put it on hold because you…
Melt my heart, why dont you
Melt my heart
Melt my heart, tranquillo
Melt my heart
Tranquillo, I wanted to go out dancin
But you got me dancin round and round
Your mommas never gonna get to town
These plans of mine better put em on hold
Put em on hold, put em on hold because you
Melt my heart, why dont you
Melt my heart
Melt my heart, tranquillo
Melt my heart

Tranquillo (Melt My Heart) (переклад)

Транквілло, я зараз покладу тебе в ліжко
Просто маленький хлопчик у тілі мрії
Не можу спати і не лягає спати
Що це означає -
Спокійно, зараз немає іншого шляху
тому що вам потрібно багато басу й ударних для вашого рокабай
Просто колискова пісня для хлопця з широко розкритими очима
Цю твою приналежність, краще відклади її
Утримуйте, утримуйте, тому що ви…
Розтопіть моє серце, чому б і вам
Розтопіть моє серце
Розтопи моє серце, спокійно
Розтопіть моє серце
Спокійно, я хотів вийти танцювати
Але ти змушував мене танцювати
Твої мами ніколи не доїдуть до міста
Ці мої плани краще призупинити
Поставте їх на утримання, утримайте їх, тому що ви
Розтопіть моє серце, чому б і вам
Розтопіть моє серце
Розтопи моє серце, спокійно
Розтопіть моє серце