Переклад тексту пісні Beautiful - Carly Rae Jepsen, Justin Bieber

Beautiful (оригінал)

Hello, I know it's been a while
I wonder where you are
And if you think of me
Sometimes 'cause you're always on my mind
You know I had it rough
Trying to forget you
But the more that I look around
The more I realise
You're all I'm looking for
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are to me (To me)
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh, I could say them now, yeah
Just friends, the beginning or the end
How do we make sense
When we're on our own
It's like you're the other half of me
I feel incomplete
I should have known
Nothing in the world compares
To the feelings that we share
It's so not fair
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are to me (To me)
You try to take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh
It's not you
Blame it all on me
I was running from myself
'Cause I couldn't tell
How deep that we
We were gonna be
I was scared it's destiny
But it hurts like hell
Hope it's not too late
It's just a twist of fate, yeah
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are to me (To me)
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh, I could say them now, mmm

Beautiful (переклад)

Привіт, я знаю, що пройшло багато часу
Цікаво, де ти
І якщо ти думаєш про мене
Іноді, тому що ти завжди в моїх думках
Ти знаєш, мені було важко
Намагаюся тебе забути
Але тим більше я дивлюся навколо
Тим більше я усвідомлюю
Ти все, що я шукаю
Що робить тебе такою красивою
Хіба ти не знаєш, яка ти красива для мене
Ви не намагаєтеся бути ідеальними
Ніхто не ідеальний, але ти для мене (для мене)
Це як ти захоплюєш у мене подих
Відчуйте слова, які я не говорю
Мені б хотілося якось сказати їх зараз
О, я міг би сказати їх зараз, так
Просто друзі, початок чи кінець
Як ми маємо сенс
Коли ми самі
Ніби ти друга половина мене
Я відчуваю себе неповноцінним
я повинен був знати
Ніщо в світі не зрівняється
До почуттів, які ми поділяємо
Це так несправедливо
Що робить тебе такою красивою
Хіба ти не знаєш, яка ти красива для мене
Ви не намагаєтеся бути ідеальними
Ніхто не ідеальний, але ти для мене (для мене)
Ти намагаєшся перехопити в мене подих
Відчуйте слова, які я не говорю
Мені б хотілося якось сказати їх зараз
о
Це не ти
Звинувачуйте у всьому мене
Я тікав від себе
Бо я не міг сказати
Як глибоко ми
Ми збиралися бути
Я злякався, що це доля
Але болить як пекель
Сподіваюся, ще не пізно
Це просто поворот долі, так
Що робить тебе такою красивою
Хіба ти не знаєш, яка ти красива для мене
Ви не намагаєтеся бути ідеальними
Ніхто не ідеальний, але ти для мене (для мене)
Це як ти захоплюєш у мене подих
Відчуйте слова, які я не говорю
Мені б хотілося якось сказати їх зараз
О, я міг би сказати їх зараз, ммм