Переклад тексту пісні Promessa - Carlotta

Promessa - Carlotta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promessa , виконавця -Carlotta
Пісня з альбому: Promessa
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2001
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Carosello

Виберіть якою мовою перекладати:

Promessa (оригінал)Promessa (переклад)
Ti promettomomenti di vita Я обіцяю тобі моменти життя
Da assaggiare e leccarsi le dita Скуштувати і пальчики оближеш
Sulle note di Luv Van Beethoven За нотами Люба Ван Бетховена
Ti insaponerei Я б тебе намилив
Ti prometto momenti speciali Я обіцяю тобі особливі моменти
Di battaglie e tempeste ormonali Про битви і гормональні бурі
E se un giorno parlassero i muri І якби одного разу стіни заговорили
Con te ci riderei З тобою я б сміявся
Se ci va potremmo cucinare Якщо хочете, ми могли б приготувати
Noleggiare un film tutte le sere Беріть фільм напрокат щовечора
E immaginare un figlio che assomigli a te Prometto І уявіть собі дитину, яка виглядає як ви, я обіцяю
RIT. RIT.
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai О, о, о, скільки любові, любові, любові, ти захочеш
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei Ой, о, о, скільки любові я б тобі подарував
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai О, о, о, скільки любові, любові, любові, ти захочеш
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei Ой, о, о, скільки любові я б тобі подарував
(Coro) — Stai stai stai, stai con me Voglio vivere (Приспів) - Залишайся, лишайся, залишайся зі мною Я хочу жити
Stai stai stai Залишайся, залишайся
Voglio vivere con te Ridere correre Я хочу жити з тобою, сміючись бігаючи
Fare il bagno al cane Купання собаки
Ridere piangere Смійся плач
Ogni cosa ha un altro senso se tu stai con me Ti prometto sorprese e regali Усе має інше значення, якщо ти залишишся зі мною, я обіцяю тобі сюрпризи та подарунки
Come fosse ogni giorno Natale Ніби щодня було Різдво
Una danza dal ventre spaziale Космічний танець живота
Imparerei per te Se ci va in un monolocale Я б навчився для вас Якщо ви підете в квартиру-студію
Poi chiss magari un’astronave Тоді хто знає, можливо, космічний корабель
E immaginare un figlio che assomigli a te Prometto І уявіть собі дитину, яка виглядає як ви, я обіцяю
RIT. RIT.
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai О, о, о, скільки любові, любові, любові, ти захочеш
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei Ой, о, о, скільки любові я б тобі подарував
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai О, о, о, скільки любові, любові, любові, ти захочеш
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei Ой, о, о, скільки любові я б тобі подарував
(Coro) — Stai stai stai, stai con me Voglio vivere (Приспів) - Залишайся, лишайся, залишайся зі мною Я хочу жити
Stai stai stai Залишайся, залишайся
Voglio vivere con te Ridere correre Я хочу жити з тобою, сміючись бігаючи
Fare il bagno al cane Купання собаки
Ridere piangere Смійся плач
Ogni cosa ha un altro senso se tu stai con me Prometto Все має інше значення, якщо ти залишишся зі мною, я обіцяю
RIT. RIT.
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai О, о, о, скільки любові, любові, любові, ти захочеш
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei Ой, о, о, скільки любові я б тобі подарував
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai О, о, о, скільки любові, любові, любові, ти захочеш
Oh oh oh oh, quanto amore ti dareiОй, о, о, скільки любові я б тобі подарував
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Carlotta