Переклад тексту пісні Gira girasole - Carlotta

Gira girasole (оригінал)

Stesa tra le viole
Io m’annoio come un bruco al sole
Molto meglio se tu fossi qui.
Ma che pomeriggio strano
Con un fiore in mano
Che se m’ama o non mi ama… Chi lo sa?
E poi chiss?
Se tu mi pensi ore ed ore
Steso sotto il sole sole
Parti adesso che ti aspetto amore…
Rit.
E intanto mangio un fiore… Amore…
E scelgo un girasole… Amore…
Sapessi che sapore… Amore…
Ne faccio indigestione… Amore…
Perch?
Soltanto x te Che io mi sento diversa
Perch?
Soltanto per te Che cambierei l’universo diversa x te.
Perch??
Da troppo tempo
Che non stiamo insieme
Io ti voglio troppo bene
… T. V. You. I. M. Di super B.
Ma senti che pallate
Esagerate, stralunate, stracazzate
Riesco a dire grazie a te.
E poi chiss?
Se tu mi pensi ore ed ore
Attaccato ad un girasole
Cotto sotto questo sole amore…
Rit.
E intanto mangio un fiore… Amore…
E scelgo un girasole amore…
Sapessi che sapore… Amore…
Ne faccio indigestione… Amore…
Perch?
Soltanto x te Che io mi sento diversa
Perch?
Soltanto x te Che cambierei l’universo diversa x te.
Gira questo amore
Come gira un gira sole
Gira gira con il sole
Gira e non si vuol fermare… 2v.
Rit.
E intanto mangio un fiore… Amore…
E scelgo un girasole… Amore…
Sapessi che sapore… Amore…
Ne faccio indigestione… Amore…
Perch?
Soltanto x te Che io mi sento diversa
Perch?
Soltanto x te Che cambierei l’universo diversa x te

(переклад)

Лежачи серед фіалок
Мені нудно, як гусениця на сонці
Набагато краще, якби ти був тут.
Який дивний день
З квіткою в руці
Любить він мене, чи не любить... Хто знає?
А потім хто знає?
Якщо ти думаєш про мене годинами й годинами
Лежати на сонячному сонці
Іди зараз, коли я чекаю на тебе, кохана...
Затримка
А тим часом я їм квітку ... Любов ...
І я вибираю соняшник ... Любов ...
Якби ви тільки знали, який він на смак ... Любов ...
У мене розлад шлунка ... Любов ...
Чому?
Тільки для тебе, що я відчуваю себе іншим
Чому?
Тільки для вас Хто змінив би для вас інший всесвіт.
Чому?
Занадто довго
Ми не разом
Я занадто сильно тебе люблю
… T. V. You. I. M. Автор super B.
Але відчуй, що ти граєш
Перебільшений, приголомшений, стракацований
Я можу сказати тобі спасибі.
А потім хто знає?
Якщо ти думаєш про мене годинами й годинами
Прикріплюється до соняшника
Приготований під цим сонцем любов...
Затримка
А тим часом я їм квітку ... Любов ...
І я вибираю соняшникову любов...
Якби ви тільки знали, який він на смак ... Любов ...
У мене розлад шлунка ... Любов ...
Чому?
Тільки для тебе, що я відчуваю себе іншим
Чому?
Тільки для тебе Щоб я змінив для тебе інший всесвіт.
Переверніть цю любов
Як крутиться сонечко
Повороти повороти з сонцем
Крутиться і не хоче зупинятися… 2v.
Затримка
А тим часом я їм квітку ... Любов ...
І я вибираю соняшник ... Любов ...
Якби ви тільки знали, який він на смак ... Любов ...
У мене розлад шлунка ... Любов ...
Чому?
Тільки для тебе, що я відчуваю себе іншим
Чому?
Тільки для тебе Щоб я змінив для тебе інший всесвіт