Переклад тексту пісні Mi mandi in estasi - Carlotta

Mi mandi in estasi - Carlotta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi mandi in estasi , виконавця -Carlotta
Пісня з альбому: Promessa
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2001
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Carosello

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi mandi in estasi (оригінал)Mi mandi in estasi (переклад)
Tu mi mandi in estasi… Ти вводить мене в екстаз...
Mi mandi in estasi… Ти вводить мене в екстаз...
Mi mandi in estasi! Ти мене в захваті!
Anche un attimo senza te Навіть мить без тебе
È un giorno in meno di primavera Це на один день менше, ніж весна
E non viene sabato che А субота так не приходить
Io non l’aspetti da una settimana Я не очікував цього вже тиждень
Ma c'è un posto negli occhi tuoi Але є місце в твоїх очах
Su cui mi arrampico a dondolare… На яку я лізу гойдатися...
…un'altalena su un bonsai … Гойдалки на бонсай
Così è l’amore! Це кохання!
RIT RIT
E' l’universo intorno a noi Це всесвіт навколо нас
La pelle sulla pelle… e poi Шкіра на шкірі… а потім
È amare tutto quel che sei Це любити все, що ти є
È il tempo che non basta mai! Часу ніколи не вистачає!
E' come l’inverno che se ne va Ніби зима минає
Con il camino e lo spazzaneve З димоходом і снігоприбирачем
Come agosto quando verrà… Як серпень, коли він настане...
…la tua granita che si scioglie al sole ... Твоя граніта, що тане на сонці
Come il pane di quei fornai Як хліб тих пекарів
O come un cucciolo del mio cane… Або як цуценя моєї собаки...
…un'altalena su un bonsai … Гойдалки на бонсай
Così è l’amore! Це кохання!
RIT RIT
E' l’universo intorno a noi Це всесвіт навколо нас
La pelle sulla pelle… e poi Шкіра на шкірі… а потім
È amare tutto quel che sei Це любити все, що ти є
È il tempo che non basta mai! Часу ніколи не вистачає!
SPECIAL ОСОБЛИВИЙ
Spengo la luce Я вимикаю світло
Ho voglia di dormire я хочу спати
Perché ogni notte è magica e ti posso risognare Бо кожна ніч чарівна, і я можу знову мріяти про тебе
Al «Cinema dei Sogni» У «Кіно мрії»
Due posti in prima fila Два сидіння переднього ряду
E stringimi come non hai fatto mai! І тримай мене, як ніколи!
RIT: RIT:
E' l’universo intorno a noi Це всесвіт навколо нас
La pelle sulla pelle… e poi Шкіра на шкірі… а потім
È amare tutto quel che sei Це любити все, що ти є
È un’altalena su un bonsai… Це гойдалки на бонсай...
… è un’altalena su un bonsai!!!... це гойдалки на бонсай !!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: