Переклад тексту пісні Angeli e fragole - Carlotta

Angeli e fragole (оригінал)

Tutto il tempo che c'è io vorrei passarlo con te
Un francobollo sarei per usarmi tu leccarmi dovrai
Vivo fino in fondo la vita anche se a volte è scostumata
Io sono così forse poco raffinata
Seguo l’istinto vivo il momento che la vita mi da in fondo
Angeli noi non siamo angeli abbiamo dei sogni così piccoli
Ci sporchiamo ancora con le fragole e non dormiamo tra le nuvole
Angeli noi non siamo angeli a volte siamo così fragili
Piccoli animali senza regole crediamo ancora nelle favole
RIT
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Basta poco per noi l’amore è un equilibrio lo sai
Non devi chiedere mai io do ma non sai quanto mi dai
Mangio ed uso spesso le mani me ne frego di chi c'è
Ma che brave le tue mani spalmate su di me
Non penso al domani il paradiso se c'è
È adesso con te in fondo
Angeli noi non siamo angeli abbiamo dei sogni così piccoli
Ci sporchiamo ancora con le fragole e non dormiamo tra le nuvole
Angeli noi non siamo angeli a volte siamo così fragili
Piccoli animali senza regole crediamo ancora nelle favole
RIT
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la ballo para ti

(переклад)

Я хотів би проводити з тобою весь час, який маю
Я був би маркою, щоб використовувати мене, ти лизнеш мене, тобі доведеться
Я живу повним життям, навіть якщо це іноді грубо
Я, мабуть, такий невишуканий
Я живо слідую інстинкту в ту мить, яку життя дає мені глибоко всередині
Ангели, ми не ангели, у нас такі маленькі мрії
Ми ще бруднимося полуницею і не спимо в хмарах
Ангели, ми не ангели, іноді ми такі тендітні
Звірятка без правил ми все ще віримо в казки
RIT
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Для нас це не так багато, любов — це баланс, знаєте
Вам ніколи не потрібно просити, що я даю, але ви не знаєте, скільки ви мені даєте
Я їм і часто користуюся руками, мені байдуже, хто там
Але як добре твої руки простягають наді мною
Я не думаю про рай завтра, якщо він є
Тепер воно з вами внизу
Ангели, ми не ангели, у нас такі маленькі мрії
Ми ще бруднимося полуницею і не спимо в хмарах
Ангели, ми не ангели, іноді ми такі тендітні
Звірятка без правил ми все ще віримо в казки
RIT
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la ballo para ti