Переклад тексту пісні Occhio al temporale - Carlotta

Occhio al temporale (оригінал)

Un po' di me un po' di te
Un po' di me dentro di te chissà se c'è
Adesso che la pioggia tutto spazza via
Dietro te, che vai via coi miei perché
Che vuoi che sia, due anni della vita mia
Che vuoi che sia, ognuno per la strada sua
E come no, io ti capisco come no
Le tue esigenze sai, non vorrei frenare mai, ma…
RIT
Occhio al temporale perché un fulmine fa male
A volte può cadere sai, certo…
Occhio al temporale a scivolare sulle scale
Non sai quanto riderei, e poi…
Occhio a camminare sempre in zona pedonale
Che ti metto sotto e faccio strike
Nessun problema dai, senza rancore sai, certo…
Cosa farai cosa farò
Io non lo so qualcosa poi mi inventerò
Comunque no, la vita non finisce qui
Pensa un po'…già domani è lunedì
Che vuoi che sia, non chiamerò la polizia
Che vuoi che sia, me lo diceva anche mia zia
E come no, restiamo amici come no
Più facile così, per la tua coscienza si, ma…
RIT
Occhio al temporale perché un fulmine fa male
A volte può cadere sai, certo…
Occhio al temporale a scivolare sulle scale
Non sai quanto ridere, e poi…
Occhio a camminare sempre in zona pedonale
Che ti metto sotto e faccio strike
Nessun problema dai.
senza rancore sai
Pensare lei… te l’ho presentata io
Quel giorno al compleanno mio
Dicesti beh… carina niente di speciale, non ti preoccupare
Non è il mio tipo e poi lo sai… noi non ci lasceremo mai…

Occhio al temporale (переклад)

Трохи мене, трохи тебе
Трохи мене всередині тебе, хто знає, чи є
Тепер, коли дощ все змітає
За тобою, хто йде з моїми причинами
Яким ти хочеш, щоб це було два роки мого життя
Яким ви хочете, щоб це було, кожен по-своєму
І правильно, я вас правильно розумію
Ви знаєте свої потреби, я б ніколи не хотів гальмувати, але ...
RIT
Стережіться грози, бо блискавка болить
Іноді це може впасти, знаєш, звичайно...
Стежтеся, щоб шторм не послизнувся на сходах
Ти не знаєш, як би я сміявся, а потім...
Будьте обережні, завжди ходіть у пішохідній зоні
Що я піддав тебе і вдарив
Без проблем, без прикрощів, розумієш, звісно...
Що ти зробиш те, що я зроблю
Я чогось не знаю, тоді придумаю
Проте ні, на цьому життя не закінчується
Тільки подумай... завтра вже понеділок
Як би ти не захотів, я не буду викликати поліцію
Як ти хочеш, щоб це було, мені теж тітка сказала
І звичайно, давайте дружити, як ні
Так простіше для вашої совісті, але...
RIT
Стережіться грози, бо блискавка болить
Іноді це може впасти, знаєш, звичайно...
Стежтеся, щоб шторм не послизнувся на сходах
Ти не знаєш, скільки сміятися, а потім...
Будьте обережні, завжди ходіть у пішохідній зоні
Що я піддав тебе і вдарив
Не проблема давай.
без злоби ти знаєш
Думати про неї... Я познайомив її з тобою
Того дня на мій день народження
Ви сказали добре… нічого особливого, не хвилюйтеся
Він не мій тип і тоді ти знаєш ... ми ніколи не розлучимося ...