Переклад тексту пісні Cuando Nos Volvamos a Encontrar - Carlos Vives, Marc Anthony

Cuando Nos Volvamos a Encontrar (оригінал)

Hoy pague las cuentas
Arregle u poco el jardin
Decore con flores
Como te gustaba a ti
De comer chatarra ya deje
Y de ver la tele hasta dormir
Deje el digarrillo ya no me sabe el cafe
Como a mi me gusta solo a ti te queda bien
Ya la bicicleta la arregle
Y por ti empece a estudiar frances
Y traera tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volvera a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habra mas llanto regado sobre tu almohada
No habra mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habra tiempo para tristes despedidas
No habra un instante que no adore de tu vida
No habra una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontar…
Solo fui un malcriado que rompio tu corazon
Tus buanos consejos ahora son mi religion
Las malas palabras me olvide
Como voy a yoga ya no tengo estres
Y traera tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volvera a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habra mas llanto regado sobre tu almohada
No habra mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habra tiempo para tristes despedidas
No habra un instante que no adore de tu vida
No habra una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habra mas llanto regado sobre tu almohada
No habra mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habra tiempo para tristes despedidas
No habra un instante que no adore de tu vida
No habra una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar…

Cuando Nos Volvamos a Encontrar (переклад)

оплатити рахунки сьогодні
Приберіть трохи сад
Прикрасити квітами
Як тобі це сподобалось?
Я вже перестав їсти непотріб
І від телевізора спати
Залиш дигаррільо, кава вже не схожа на мене
Як мені подобається, так тільки тобі підходить
Я вже полагодив велосипед
І завдяки тобі я почав вивчати французьку
І ваша любов принесе весну
І нове життя, щоб вчитися
Ніщо ніколи не буде таким, як учора
коли ми знову зустрінемося
Я не перестану споглядати світанок
По твоїй подушці більше не буде сліз
Не буде такого завтра, щоб я не хотів тебе обійняти
коли ми знову зустрінемося
Не буде часу на сумні прощання
У твоєму житті не буде жодної хвилини, яку я б не любив
Не буде жодного дня, щоб я не забрала вас
Коли ми знову зустрінемося...
Я був просто нахабником, який розбив тобі серце
Ваша добра порада тепер моя релігія
погані слова забудь мене
З тих пір, як я йду на йогу, у мене більше немає стресу
І ваша любов принесе весну
І нове життя, щоб вчитися
Ніщо ніколи не буде таким, як учора
коли ми знову зустрінемося
Я не перестану споглядати світанок
По твоїй подушці більше не буде сліз
Не буде такого завтра, щоб я не хотів тебе обійняти
коли ми знову зустрінемося
Не буде часу на сумні прощання
У твоєму житті не буде жодної хвилини, яку я б не любив
Не буде жодного дня, щоб я не забрала вас
коли ми знову зустрінемося
коли ми знову зустрінемося
Я не перестану споглядати світанок
По твоїй подушці більше не буде сліз
Не буде такого завтра, щоб я не хотів тебе обійняти
коли ми знову зустрінемося
Не буде часу на сумні прощання
У твоєму житті не буде жодної хвилини, яку я б не любив
Не буде жодного дня, щоб я не забрала вас
Коли ми знову зустрінемося...