Переклад тексту пісні Volví a Nacer - Carlos Vives, J. Alvarez

Volví a Nacer - Carlos Vives, J. Alvarez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volví a Nacer, виконавця - Carlos Vives.
Дата випуску: 04.02.2013
Мова пісні: Іспанська

Volví a Nacer

(оригінал)
Puedo no roncar por las mañana
Puedo trabajar de sol a sol
Puedo subirme hasta el Himalaya
O batirme con mi espada
Para no perder tu amor
Puedo ser, tu fiel, chofer, mujer
Todo lo que te imaginas puedo ser
Y es que por tu amor volvía a nacer
Tu fuiste la respiración
Y era tan grande la ilusión
Pero si te vas que voy a hacer
Planchar de nuevo el corazón
Se pone triste esta canción
Quiero
Casarme contigo
Quedarme a tu lado
Ser el bendecido con tu amor
Por eso yo quiero
Dejar mi pasado
Que vengas conmigo
Morir en tus brazos dulce amor
Por eso yo quiero
Puedo boxear en las olimpiadas
Puedo mendigar por tu amor
Puedo mudarme a la Castellana
Agua fría por las mañanas
Y alinear en el Unión
Puedo ser, tu fiel, chofer, mujer
Todo lo que te imaginas puedo ser
Y es que por tu amor volvía a nacer
Tu fuiste la respiración
Y era tan grande la ilusión
Pero si te vas que voy a hacer
Planchar de nuevo el corazón
Se pone triste esta canción
Quiero
Casarme contigo
Quedarme a tu lado
Ser el bendecido con tu amor
Por eso yo quiero
Dejar mi pasado
Que vengas conmigo
Morir en tus brazos dulce amor
Por eso yo quiero
Quiero
Casarme contigo
Quedarme a tu lado
Ser el bendecido con tu amor
Por eso yo quiero
Dejar mi pasado
Que vengas conmigo
Morir en tus brazos dulce amor
Puedo boxear en las olimpiadas
Puedo trabajar de sol a sol
Puedo tantas cosas en mi vida
Por tu amor
(переклад)
Я не можу хропіти вранці
Я можу працювати від сходу до заходу сонця
Я можу піднятися в Гімалаї
Або побий мене мечем
Щоб не втратити свою любов
Я можу бути вашою вірною, водієм, жінкою
Все, що ти уявляєш, я можу бути
І саме завдяки твоїй любові я відродився
ти був диханням
І ілюзія була такою великою
Але якщо ти підеш, що я буду робити?
Знову пропрасуйте серце
ця пісня сумна
мені потрібно
Одружитися з тобою
Залишайтеся на вашому боці
Будь благословенним своєю любов'ю
Ось чому я хочу
покинь моє минуле
пішли зі мною
Померти на твоїх руках солодка любов
Ось чому я хочу
Я можу боксувати на Олімпіаді
Я можу благати про твоє кохання
Я можу переїхати до Кастилії
холодної води вранці
І вирівнятися в Союзі
Я можу бути вашою вірною, водієм, жінкою
Все, що ти уявляєш, я можу бути
І саме завдяки твоїй любові я відродився
ти був диханням
І ілюзія була такою великою
Але якщо ти підеш, що я буду робити?
Знову пропрасуйте серце
ця пісня сумна
мені потрібно
Одружитися з тобою
Залишайтеся на вашому боці
Будь благословенним своєю любов'ю
Ось чому я хочу
покинь моє минуле
пішли зі мною
Померти на твоїх руках солодка любов
Ось чому я хочу
мені потрібно
Одружитися з тобою
Залишайтеся на вашому боці
Будь благословенним своєю любов'ю
Ось чому я хочу
покинь моє минуле
пішли зі мною
Померти на твоїх руках солодка любов
Я можу боксувати на Олімпіаді
Я можу працювати від сходу до заходу сонця
Я можу так багато речей у своєму житті
За твою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Pregunta Remix 2012
Colombia, Mi Encanto 2021
Uno Más ft. Pharrell Williams, Wiz Khalifa, Miguel 2018
Robarte un Beso ft. Sebastian Yatra 2022
La Gota Fria 2015
Juegas Con Mi Mente ft. J. Alvarez 2014
Quiero Olvidar ft. Mendez & Makabro 2016
Fruta Fresca 1998
Si Te Sientes Sola 2011
Que Nos Paso ft. Anonimus 2013
El Amor De Mi Tierra 1998
Vamos a Quitarnos La Ropa 2010
Ofruta Fresca (Ritmo Vallenato) ft. Vives, Carlos, Pablo Montero 2005
Como Explicarle 2012
Carito 2000
La Cartera 1998
Sexo Y Vacilon ft. DJ Nelson 2011
Pura Sensualidad ft. Dj Luian, J. Alvarez 2015
Amor Latino 2000
Tu Amor Eterno 1998

Тексти пісень виконавця: Carlos Vives
Тексти пісень виконавця: J. Alvarez