| La Pregunta Remix (оригінал) | La Pregunta Remix (переклад) |
|---|---|
| D-D-D Y | Д-Д-Д Ю |
| Prestige | Престиж |
| El patrón | Шеф |
| JAlvarezmusic.com (Welcome to the remix) | JAlvarezmusic.com (Ласкаво просимо до реміксу) |
| Yo me le acerqué, y fijo la miré | Я підійшов до неї і зупинився, що подивився на неї |
| Le ofrecí un trago y al oído le dije | Я запропонувала йому випити і прошепотіла йому на вухо |
| Que si estaba soltera o estaba casada | А якби вона була самотня чи була заміжня |
| Ella me dijo tranqui, que nada pasaba | Вона сказала мені заспокойся, що нічого не сталося |
| Yo me le acerqué, y fijo la miré | Я підійшов до неї і зупинився, що подивився на неї |
| Y entre un par de copas, una nota loca | А між парою напоїв — божевільна нотка |
| Ella me dijo tranqui, que nada pasaba | Вона сказала мені заспокойся, що нічого не сталося |
| Yo te haré sentir, volar | Я дам тобі відчуття, літай |
| Y calmaré todo el deseo de tocar tu cuerpo | І я заспокою всяке бажання доторкнутися до твого тіла |
| Pide lo que quieras, que el patrón es quien complace | Проси те, що хочеш, бос той, хто подобається |
| Olvídate de todo, que pase lo que pase | Забудь про все, що б не сталося |
| Quiero hacerte cosas que jamás hayas vivido | Я хочу зробити з тобою те, чого ти ніколи не відчував |
| Hacerlo inolvidable para que sueñes conmigo | Зробіть це незабутнім, щоб мріяти про мене |
| Saciar la sed con lo que salga de tu cuerpo | Втамуйте спрагу тим, що виходить з вашого тіла |
| Bañarnos en sudor, tocando los cuerpos | Купання в поті, торкаючись тіл |
| Súbase pa' mi alcoba | Підійди до моєї спальні |
| Pa' que te conviertas en loba | Щоб ти став вовком |
| Luna de miel sin boda | медовий місяць без весілля |
| Yo sé que estás buscando algo inolvidable | Я знаю, що ти шукаєш чогось незабутнього |
| Hoy voy a hacer que olvides el mundo | Сьогодні я змусю вас забути світ |
| Y que el tiempo pare (Que el tiempo pare) | І нехай час зупиниться (Нехай час зупиниться) |
| Quiero perderme en lo más profundo | Я хочу втратити себе в глибині |
| Dentro de tus mares (Dentro de tus mares) | Всередині ваших морів (Всередині ваших морів) |
| Y cuando llegue el momento, tomarme mi tiempo | А коли прийде час, не поспішайте |
| Hacértelo lento | зробити це повільно |
| Cara a cara siento tu aliento ma | Віч до обличчя я відчуваю твоє дихання ма |
| Sé que este nivel no lo tiene nadie más | Я знаю, що такого рівня немає ні в кого іншого |
| Así que relax | тож розслабся |
| Hoy voy a hacer que olvides el mundo | Сьогодні я змусю вас забути світ |
| Y que el tiempo pare (Que el tiempo pare) | І нехай час зупиниться (Нехай час зупиниться) |
| Quiero perderme en lo más profundo | Я хочу втратити себе в глибині |
| Dentro de tus mares (Dentro de tus mares) | Всередині ваших морів (Всередині ваших морів) |
| Yo me le acerqué, y fijo la miré | Я підійшов до неї і зупинився, що подивився на неї |
| Le ofrecí un trago y al oído le dije | Я запропонувала йому випити і прошепотіла йому на вухо |
| Que si estaba soltera o estaba casada | А якби вона була самотня чи була заміжня |
| Ella me dijo tranqui, que nada pasaba | Вона сказала мені заспокойся, що нічого не сталося |
| Yo me le acerqué eh-eh, y fijo la miré eh-eh | Я підійшов до неї е-е-е, і я подивився на неї е-е-е |
| Entre un par de copas y una nota loca | Між парою напоїв і шаленою нотою |
| Ella me dijo tranqui, que nada pasaba | Вона сказала мені заспокойся, що нічого не сталося |
| Ya están haciendo efecto las copas, el calor | Напої, спека вже діють |
| La presión, la tensión nos arropa | Тиск, напруга огортають нас |
| La curiosidad y la intensidad | цікавість та інтенсивність |
| Hicieron que tú y yo nos fuéramos al más allá | Вони змусили нас з тобою піти в потойбічне життя |
| En cuestión de segundos | За лічені секунди |
| Yo me adueñaré de tu mundo | Я буду володіти твоїм світом |
| Te enseñaré que el camino | Я покажу тобі цей шлях |
| Voy a cambiar tu destino | Я зміню твою долю |
| Y hoy voy a hacerte olvidar | І сьогодні я зроблю вас забути |
| El pelo te soltaré | Твоє волосся я відпущу |
| Haré una historia con tu cuerpo | Я створю історію з твоїм тілом |
| Que en tu mente plasmaré | Що в твоєму розумі я зловлю |
| Y hoy voy a hacerte olvidar | І сьогодні я зроблю вас забути |
| El pelo te soltaré | Твоє волосся я відпущу |
| Haré una historia con tu cuerpo | Я створю історію з твоїм тілом |
| Que en tu mente plasmaré | Що в твоєму розумі я зловлю |
| Y suéltate el pelo, moja tu cuerpo con caramelo | І розпустіть волосся, змочіть тіло карамеллю |
| Quiero de eso que motiva, me hace tocar el cielo | Я хочу того, що мотивує, змушує доторкнутися до неба |
| En ese laberinto me quiero perder | У цьому лабіринті я хочу загубитися |
| Y si no encuentro la salida con más razón me quedaré | І якщо я не знайду виходу, тим більше причин залишуся |
| Como tú ya no hay | Таких, як ти, більше немає |
| Eres una en un millón | Ви один на мільйон |
| Y muy difícil de encontrar | І дуже важко знайти |
| Como tú ya no hay | Таких, як ти, більше немає |
| Eres una en un millón | Ви один на мільйон |
| Y muy difícil de encontrar | І дуже важко знайти |
| Yo me le acerqué, y fijo la miré | Я підійшов до неї і зупинився, що подивився на неї |
| Le ofrecí un trago y al oído le dije | Я запропонувала йому випити і прошепотіла йому на вухо |
| Que si estaba soltera o estaba casada | А якби вона була самотня чи була заміжня |
| Ella me dijo tranqui, que nada pasaba | Вона сказала мені заспокойся, що нічого не сталося |
| Yo me le acerqué, y fijo la miré | Я підійшов до неї і зупинився, що подивився на неї |
| Y entre un par de copas, una nota loca | А між парою напоїв — божевільна нотка |
| Ella me dijo tranqui, que nada pasaba | Вона сказала мені заспокойся, що нічого не сталося |
| Yo me le acerqué eh-eh, y fijo la miré eh-eh | Я підійшов до неї е-е-е, і я подивився на неї е-е-е |
| Entre un par de copas y una nota loca | Між парою напоїв і шаленою нотою |
| Ella me dijo tranqui, que nada pasaba | Вона сказала мені заспокойся, що нічого не сталося |
| D-D-D-D Y | Д-Д-Д-Д І |
| Prestige | Престиж |
| El máximo líder | Найвищий лідер |
| El Patrón, official remix | El Patron, офіційний ремікс |
| Montana, The Producer | Монтана, продюсер |
| Musicólogo Menes | Музикознавець Менес |
| El Patrón, The Big Boss | Ель Патрон, Великий Бос |
| J-Álvarez, el dueño del sistema | Дж-Альварес, власник системи |
| DY, Tito el Bambino | DY, Тіт Бамбіно |
| The official remix | Офіційний ремікс |
| De camino pa' la cima coming soon | Скоро на шляху до вершини |
| Flow music | потокова музика |
| Caltel Records | Caltel Records |
| Caltel Records | Caltel Records |
| Caltel Records | Caltel Records |
| Caltel Records… | Caltel Records… |
Переклад тексту пісні La Pregunta Remix - J. Alvarez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Pregunta Remix , виконавця -J. Alvarez
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.05.2012
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2014 | |
Quiero Olvidar ft. Mendez & Makabro | 2016 |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2015 |