Переклад тексту пісні Coisa Maïs Linda - Carlos Lyra

Coisa Maïs Linda (оригінал)

Coisa mais bonita é você
Assim, justinho você
Eu juro, eu não sei porque você
Você é mais bonita que a flor
Quem dera, a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma
De beleza que é o amor
Perfumando a natureza
Numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe a flor
Nem mesmo a cor não existe
E o amor
Nem mesmo o amor existe
Porque tão linda assim não existe
A flor
Nem mesmo a cor não existe
E o amor
Nem mesmo o amor existe

Coisa Maïs Linda (переклад)

Найкрасивіше це ти
Тож тільки ти
Клянусь, я не знаю, чому ти
Ти прекрасніша за квітку
Бажаю, весни квітки
Мав весь цей запах
Про красу, яка є любов
Парфумерна природа
По-жіночому
Бо така гарна нема квітки
Навіть кольору не існує
Це любов
Навіть кохання не існує
Тому що такого прекрасного не існує
Квітка
Навіть кольору не існує
Це любов
Навіть кохання не існує