| Influência do Jazz (оригінал) | Influência do Jazz (переклад) |
|---|---|
| Pobre samba meu | бідна самба моя |
| Foi se misturando | Це змішувалося |
| Se modernizando | модернізація |
| E se perdeu | І якщо загублено |
| E o rebolado cadê? | Де крутіння? |
| Não tem mais! | Не більше! |
| Cadê o tal gingado que mexe com a gente? | Де та валля, що з нами возиться? |
| Coitado do meu samba, mudou de repente | Бідна моя самба, вона раптово змінилася |
| Influência do jazz! | Вплив джазу! |
| Quase que morreu | майже загинув |
| E acaba morrendo | І в кінцевому підсумку помирає |
| Está quase morrendo | Це майже вмирає |
| Não percebeu | не помітив |
| Que o samba balança de um lado pro outro | Ця самба коливається з одного боку в інший |
| O jazz é diferente, pra frente pra trás | Джаз буває різним, назад і вперед |
| E o samba meio morto | І напівмертву самбу |
| Ficou meio torto | трохи покрився |
| Influência do jazz! | Вплив джазу! |
| No afro-cubano | на афро-кубинському |
| Vai complicando | Це ускладнює |
| Vai pelo cano | спускатися по трубі |
| Vai entortando, vai | Згинається, йде |
| Vai sem descanso | йти без відпочинку |
| Vai, sai, cai | йти, йти, падати |
| No balanço! | На балансі! |
| Pobre samba meu | бідна самба моя |
| Volta lá pro morro | повертайся на пагорб |
| E pede socorro | E закликає на допомогу |
| Onde nasceu | Де народився |
| Pra não ser um samba | Не бути самбою |
| Com notas demais | із забагато нотаток |
| Não ser um samba | Не бути самбою |
| Torto pra frente pra trás | кривий задом наперед |
| Vai ter que se virar | Вам доведеться розвернутися |
| Pra poder se livrar | Щоб мати можливість позбутися |
| Da influência do jazz! | Від впливу джазу! |
| No afro-cubano | на афро-кубинському |
| Vai complicando | Це ускладнює |
| Vai pelo cano | спускатися по трубі |
| Vai entortando, vai | Згинається, йде |
| Vai sem descanso | йти без відпочинку |
| Vai, sai, cai | йти, йти, падати |
| No balanço! | На балансі! |
| Pobre samba meu | бідна самба моя |
| Volta lá pro morro | повертайся на пагорб |
| E pede socorro | E закликає на допомогу |
| Onde nasceu | Де народився |
| Pra não ser um samba | Не бути самбою |
| Com notas demais | із забагато нотаток |
| Não ser um samba | Не бути самбою |
| Torto pra frente pra trás | кривий задом наперед |
| Vai ter que se virar | Вам доведеться розвернутися |
| Pra poder se livrar | Щоб мати можливість позбутися |
| Da influência do jazz! | Від впливу джазу! |
