Переклад тексту пісні Lobo Bobo - Carlos Lyra

Lobo Bobo - Carlos Lyra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lobo Bobo, виконавця - Carlos Lyra.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Португальська

Lobo Bobo

(оригінал)
Era uma vez um lobo mau
Que resolveu jantar alguem
Estava sem vintem
Era uma vez um lobo mau
Que resolveu jantar alguem
Estava sem vintem
Mas arriscou
E logo se estrepou
Um chapeuzinho de maio
Ouviu buzina e nao parou
Mas lobo mau insiste
Faz cara de triste
Mas chapeuzinho ouviu
Os conselhos da vovo
Dizer que nao pra lobo
Que com lobo nao sai só
Lobo canta, pede promete
Tudo ate amor
E diz que fraco de lobo
É ver um chapeuzinho de maio
Chapeuzinho percebeu
Que o lobo mau se derreteu
Pra vez voces que lobo
Tambem faz pápel de bobo
So posso lhe dizer
Chapeuzinho agora traz
Um lobo na coleira que
Nao janta nunca mais
Lobo bobo…
(переклад)
Колись був великий злий вовк
Хто вирішив з кимось повечеряти
Мені було з двадцяти
Колись був великий злий вовк
Хто вирішив з кимось повечеряти
Мені було з двадцяти
але ризикував
А потім він розпався
Маленький травневий капелюшок
Почув гудок і не зупинився
Але великий поганий вовк наполягає
Робить сумне обличчя
Але капелюшок почув
Бабусина порада
скажи вовку ні
Що з вовком не ходиш один
Вовк співає, обіцянки просить
все до кохання
І говорить той слабкий вовк
У травні він побачить маленький капелюх
Червона Шапочка помітила
Щоб злий вовк розтанув
На один раз ти який вовк
Також грає роль дурня
Я можу тільки сказати тобі
Шапочку зараз принеси
Вовк на повідку що
ніколи більше не вечеряти
дурний вовк...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Coisa Mais Linda 2018
Quem Quiser Encontrar O Amor 2014
Voce E Eu 2018
Chora Tua Tristeza 2018
Influência do Jazz 2019
Canção Que Morre No Ar 1971
Menina 2018
Quando Chegares 2018
É Tão Triste Dizer Adeus 2011
Manina 2018
Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas 2011
4th Movimento- Samba ft. Carlos Lyra, Mariana De Moraes 2013
Aruanda 2011
Influencia Do Jazz 2013
Minha Namorada 1971
Lobo Bobò 2005
Influenca do Jazz 2005
Primavera 1971
Malaguena 2018

Тексти пісень виконавця: Carlos Lyra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023