Переклад тексту пісні 4th Movimento- Samba - Maria Bethânia, Carlos Lyra, Mariana De Moraes

4th Movimento- Samba - Maria Bethânia, Carlos Lyra, Mariana De Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4th Movimento- Samba, виконавця - Maria Bethânia.
Дата випуску: 13.02.2013
Мова пісні: Португальська

4th Movimento- Samba

(оригінал)
O meu amor sozinho
É assim como um jardim sem flor
Só queria poder ir dizer a ela
Como é triste se sentir saudade
É que eu gosto tanto dela
Que é capaz dela gostar de mim
E acontece que eu estou mais longe dela
Que da estrela a reluzir na tarde
Estrela, eu lhe diria
Desce à terra, o amor existe
E a poesia só espera ver
Nascer a primavera
Para não morrer
Não há amor sozinho
É juntinho que ele fica bom
Eu queria dar-lhe todo o meu carinho
Eu queria ter felicidade
É que o meu amor é tanto
Um encanto que não tem mais fim
E no entanto ele nem sabe que isso existe
É tão triste se sentir saudade
Amor, eu lhe direi
Amor que eu tanto procurei
Ah, quem me dera eu pudesse ser
A tua primavera
E depois morrer
(переклад)
Моя любов одна
Це як сад без квітки
Я просто хотів мати можливість їй розповісти
Як сумно сумувати за тобою
Просто вона мені дуже подобається
Щоб я їй подобався
І виявляється, я від неї далі
Зірка, яка сяє вдень
Зірка, я б тобі сказав
Спустіться на землю, любов існує
А поезія просто чекає, щоб побачити
Народився навесні
щоб не померти
немає самотньої любові
Саме разом йому добре
Я хотів віддати тобі всю свою прихильність
Я хотів бути щасливим
Хіба що моє кохання таке
Чарівність, якій немає кінця
Проте він навіть не знає про її існування
Мені так сумно сумувати за тобою
Любов, я тобі скажу
Кохання, яке я так багато шукав
О, хотів би бути
твоя весна
І після смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Primavera


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Mel 1998
Coisa Mais Linda 2018
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Quem Quiser Encontrar O Amor 2014
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Voce E Eu 2018
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Chora Tua Tristeza 2018
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Influência do Jazz 2019
Reconvexo 2001
Morena 1988
Canção Que Morre No Ar 1971

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia
Тексти пісень виконавця: Carlos Lyra