Переклад тексту пісні É Tão Triste Dizer Adeus - Carlos Lyra

É Tão Triste Dizer Adeus - Carlos Lyra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні É Tão Triste Dizer Adeus, виконавця - Carlos Lyra.
Дата випуску: 31.07.2011
Мова пісні: Португальська

É Tão Triste Dizer Adeus

(оригінал)
É tão triste dizer adeus
É mais triste que morrer
Quando um morre
O outro chora
Mas se um dos dois vai embora
Os dois é que vão sofrer
Se eu ficar
Tão triste
Sem você
Dizer adeus
Mas pra que
Que eu vou ficar
Pra comida preparar
E ter filhos pra criar
E ter roupa pra lavar
O melhor
Tão triste
É separar
Dizer adeus
Pra viver nosso cantinho
E fazer sempre juntinho
Tantas coisas
Que só dois sabem fazer
E essas coisas tão bonitas
Se você for mesmo embora
Vão se embora com você
Pras despesas aumentar
E a vida piorar
Ninguém pode suportar
O Melhor
Tão triste
É separar
Dizer adeus
(переклад)
Так сумно прощатися
Це сумніше, ніж вмирати
Коли вмирає
Друга плаче
Але якщо одна з двох виходить
Обидва постраждають
Якщо я залишуся
Так сумно
Без вас
Скажи допобачення
але для чого
що я залишуся
для приготування їжі
І мати дітей для виховання
І мати одяг для прання
Кращий
Так сумно
це відокремити
Скажи допобачення
Жити в нашому куточку
І завжди робіть це разом
Так багато речей
що тільки двоє вміють робити
І ці речі такі красиві
Якщо ти справді підеш
Вони підуть з тобою
для збільшення витрат
І життя стає гіршим
ніхто не може винести
Кращий
Так сумно
це відокремити
Скажи допобачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Coisa Mais Linda 2018
Quem Quiser Encontrar O Amor 2014
Voce E Eu 2018
Chora Tua Tristeza 2018
Influência do Jazz 2019
Canção Que Morre No Ar 1971
Lobo Bobo 2004
Menina 2018
Quando Chegares 2018
Manina 2018
Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas 2011
4th Movimento- Samba ft. Carlos Lyra, Mariana De Moraes 2013
Aruanda 2011
Influencia Do Jazz 2013
Minha Namorada 1971
Lobo Bobò 2005
Influenca do Jazz 2005
Primavera 1971
Malaguena 2018

Тексти пісень виконавця: Carlos Lyra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015