Переклад тексту пісні Reginella Campagnola - Carlo Buti

Reginella Campagnola (оригінал)

All’alba quando spunta il sole
Là nell’Abruzzo tutto d’or…
Le prosperose campagnole
Discendono le valli in fior
O campagnola bella
Tu sei la Reginella
Negli occhi tuoi c'è il sole
C'è il colore delle viole
Delle valli tutte in fior…
Se canti la tua voce
È un’armonia di pace
Che si diffonde e dice:
«se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù…»
Quand'è la festa del paesello
Con la sua cesta se ne va…
Trotterellando l’asinello
La porta verso la città
O campagnola bella…
Ma poi la sera al tramontare
Con le sue amiche se ne va…
È tutta intenta a raccontare
Quello che ha veduto là in città
O campagnola bella…

(переклад)

На світанку, коли виходить сонце
Там в Абруццо все золото...
Заможні селяни
Долини спускаються в цвіту
О красива сільська дівчина
Ти Регінелла
У твоїх очах сонце
Є колір фіалки
З долин усі цвітуть...
Якщо ти співаєш своїм голосом
Це гармонія миру
Який поширюється і говорить:
«Якщо хочеш жити щасливо
Ви повинні жити тут..."
Коли свято села
Зі своїм кошиком він йде геть...
Ходіння осла риссю
Двері до міста
О красива сільська дівчина...
Але потім ввечері на заході сонця
З друзями вона йде...
Вона вся прагне розповісти
Що він там побачив у місті
О красива сільська дівчина...