Переклад тексту пісні Il primo amore - Carlo Buti

Il primo amore (оригінал)

Il primo amore non si scorda mai
Un antico stornello me l’ha detto
Se tu dimenticare mai potrai
La prima volta ch’io ti strinsi al petto
Torna al tuo primo amore, torna a cantare
Quella canzone da te preferita
Dammi i tuoi baci, io ti darò la vita
Cantiamo assieme:
II primo amore non si scorda mai!
Per te, che ti amo tanto e te sospiro
Il canto della notte è una passione
La luna splende e un venticello spira
E porta questo canto al tuo verone
Torna al tuo primo amore, a ricantare
Quella canzone da te preferita
Dammi i tuoi baci, io ti darò la vita
Cantiamo assieme:
Il primo amore non si scorda mai!

Il primo amore (переклад)

Перше кохання ніколи не забувається
Мені розповідав старовинний жарт
Якщо ви коли-небудь забудете, ви можете
Перший раз я пригорнула тебе до своїх грудей
Поверніться до свого першого кохання, поверніться до співу
Та улюблена пісня, яка тобі подобається
Даруй мені свої поцілунки, я дам тобі життя
Заспіваймо разом:
Перше кохання ніколи не забувається!
За тебе, яка тебе так сильно люблю, і я за тобою зітхаю
Спів ночі – це пристрасть
Місяць світить і вітерець віє
І принеси цю пісню на свій балкон
Поверніться до свого першого кохання, щоб знову заспівати
Та улюблена пісня, яка тобі подобається
Даруй мені свої поцілунки, я дам тобі життя
Заспіваймо разом:
Перше кохання ніколи не забувається!