Переклад тексту пісні La "Piccinina" - Carlo Buti

La "Piccinina" (оригінал)

Col visino mezzo incipriato
E il più bel sorriso spensierato
Giri per il Corso più affollato
Col tuo scatolone di novità
Oh, bella piccinina
Che passi ogni mattina
Sgambettando lieta tra la gente
Canticchiando sempre allegramente
Oh, bella piccinina
Sei tanto birichina
Che divnti rossa rossa
Se qualcuno là per là
Dolce una frase ti bisbiglia
Ti fa l’occhiolin di triglia
Toi saluta e se ne va
Quando tu sei sola al magazzino
E allo spaecchio provi un cappellino
Pensi sempre a quel giovanottino
Che ogni sera fuori t’aspetterà
Oh, bella piccinina…
Semplice così, sei come un fiore
Non conosci i palpiti del cuore
Ma se un dì saprai cos'è l’amore
Tu rimpiangerai questa bella età
Oh, bella piccinina…
(Grazie a Irmo per questo testo)

La "Piccinina" (переклад)

З напівприпудреним обличчям
І найкрасивішу безтурботну посмішку
Обійдіть найзавантаженіший Корсо
З вашою скринькою новин
О, гарна дівчинка
Що ти витрачаєш щоранку
Щасливо бродить серед людей
Завжди радісно наспівує
О, гарна дівчинка
Ти такий неслухняний
Який червоний червоний дивнти
Якщо хтось там
Мила фраза шепоче тобі
Кефаль тобі підморгує
Той вітається і йде
Коли ти один на складі
А на спаеккіо ви приміряєте капелюх
Ти завжди думаєш про цього молодого чоловіка
Що кожен вечір буде чекати на вас
О, гарна дівчинка...
Все просто, ти як квітка
Ти не знаєш серцебиття
Але якщо одного дня ти дізнаєшся, що таке любов
Ви пошкодуєте про цей прекрасний вік
О, гарна дівчинка...
(Дякую Irmo за цей текст)