Переклад тексту пісні Om världen va min - Carlito, Samson For President

Om världen va min (оригінал)

Om världen var min skulle jag börja med att rensa
Alla falska gränser på kartan som man har penslat
Gränser som har skapat krig och kapat liv
Fördriver våra barn och bröder har dött i strid
Så lever Gaza ge Palestina tillbaka
Brakar Bush mur vid gränsen söder om USA
För bröder står på tur i trängseln till det som
Du och jag har, det som USA stal av mexarna dom förtrycker
Brorsan har gjort läxan exakt därför jag tycker
Att deras hetsjakt är hyckel blir fett lack
Och trycker pennan mot pappret och lämnar något vackert
Som en bro över sundet till Gibraltar
Så ingen mera går under nära kusten som nalkas
Ingen behöver planka när världen är min
Ingen är illegal, jag är Kim Jong Il
Och rimmen är min lag, det är som min «song drill» (Yeah)
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag stänga ner och rensa
Företagen över lagen med magen och länsa
Folket i misären, i tredje världen som kämpar
För sina rättigheter som militären vill kränka
För företag betalar för att tränga dom bort
Slänger något skott hänger dom rått och tar deras lott
Som Coca Cola i Colombia klipper fackliga ledare
För att slippa höja lönerna för fattiga knegare
Medan fattiga knegare åker dit för något brott
I stil med att baxa en bil eller puffa på något
Bror det är knas korrupta as kommer alltid undan
Kuverten under bordet så politikerna blundar
Fuck that!
Jag skulle börja med Carl Bildt
Ett år för varje sår och blod, tår som Carl spillt
När han stal vilt då han var nere i Sudan
Och plundrade sönder byar som självaste Djingis Khan
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag sätta mig och rensa
Så kallade skulder till länder som kunde få glänsa
Rika länder som blivit fattiga i vita händer
Vilda bränder som förvandlat Palestinas gränder
Lyckan vänder när båtar från Europa anlände
Antände bränder, använde våldsvälde
För att härska och söndra, bemästra och plundra
Det är så Europa byggdes om du verkligen undrar
Så vem är skyldig vem vad?
Brorsan det är självklart
Om världen vore min skulle idag vara den dagen
Som imperier betalade tillbaka för allt dom gjort
Alla mord dom begått och rikedomar dom snott
För varje slav som dog i hav, aldrig blev begravd
För varje dag som slaven gav, aldrig blev betald
Vad blev det av våra jämlikhets- och frihetskrav
Givet svar, dom byttes mot mutorna som vita gav
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)

Om världen va min (переклад)

Якби світ був моїм, я б почав з очищення
Усі помилкові межі на карті, які були очищені
Межі, які породили війну і викрали життя
Поки наші діти і брати загинули в бою
Так Газа повертає Палестину
Стіна Буша розбивається на кордоні на південь від Сполучених Штатів
Бо брати стоять у черзі в натовпі до чого
Ми з вами маємо те, що Сполучені Штати вкрали у мексиканців, яких вони гноблять
Мій брат зробив домашнє завдання саме тому, що я так думаю
Те, що їхні гарячі сліди — лицемірство, стає жирним лаком
І притискає ручку до паперу і залишає щось гарне
Як міст через протоку до Гібралтару
Тож ніхто більше не підпадає біля берега, що наближається
Нікому не потрібно лазити, коли світ належить мені
Ніхто не є незаконним, я Кім Чен Ір
І рима - це мій закон, це як моя "пісня" (Так)
Якби світ був моїм, я б забрав його назад (О)
Побудуй мені корабель, на який ти зможеш підчепитися (Hook on x3)
Якби світ був моїм, я б закрився і прибрався
Компанії по всій команді з черевом і бумом
Люди в біді, в третьому світі, які воюють
За свої права, які військові хочуть порушити
Бо компанії платять, щоб відштовхнути їх
Якщо вони кинуть постріл, вони висять сирими і забирають свою долю
Як і Coca Cola в Колумбії, профспілкові лідери скорочують
Щоб уникнути підвищення заробітної плати бідним слугам
Поки бідні люди ходять туди за якийсь злочин
У стилі буксирування автомобіля чи штовхання чогось
Брат, це хрусткий корумпований ас завжди втече
Конверти під столом, щоб політики заплющили очі
До біса це!
Я б почав з Карла Більдта
Один рік за кожну рану і кров, сльози, які пролив Карл
Коли він дико крав, коли був у Судані
І грабували села, як сам Чингісхан
Якби світ був моїм, я б забрав його назад (О)
Побудуй мені корабель, на який ти зможеш підчепитися (Hook on x3)
Якби світ був моїм, я б сів і прибрав
Так звані борги перед країнами, які могли б сяяти
Багаті країни, які збідніли в білих руках
Дикі пожежі, які змінили вулиці Палестини
Щастя обертається, коли прибувають човни з Європи
Розпалювали пожежі, застосовували насильство
Панувати й ділити, панувати й грабувати
Так була побудована Європа, якщо вам дійсно цікаво
Тож хто кому що винен?
Брат, звісно
Якби світ був моїм, сьогодні був би той день
Як імперії відплатили за все, що вони зробили
Усі вбивства, які вони вчинили, і багатство, яке вони викрали
Бо кожен раб, який загинув у морі, ніколи не був похований
За кожен день, який дав раб, ніколи не був оплачений
Що сталося з нашими вимогами рівності та свободи
Отримавши відповідь, їх обміняли на хабарі, які давали білі
Якби світ був моїм, я б забрав його назад (О)
Побудуй мені корабель, на який ти зможеш підчепитися (Hook on x3)