Переклад тексту пісні Varje Dag - Carlito feat. Beldina & Ali, Carlito, Beldina

Varje Dag (оригінал)

Allting kommer lösa sig nån dag
(Carlito, Mohammed Ali, Mack Beats, Guldburen)
Allting kommer lösa sig nån dag
Den här går ut till lillebrorsan som hänger i porten
Duckar för morsan och svänger i kurvan allt för fort len
Har potential att bli nåt stort men han kastar bort korten
Fastnar i lorten och lever fången mitt upp i orten
Den här går ut till hans mamma som alltid somnar förbannad
Försöker få han och stanna men han hör ingen annan
Och dom ringer varannan dag från skolan för samma sak
Frågar sin son var han går men får inget svar
Ingen karl, ingen far, svårt när man inte har
Extra tid, extra cash, bara extra ansvar
Sonen vill flash och leva livet som rika barn
Så han stash och driver på gatan med lika barn
Svikna barn leker sämst och vuxna lekar bränns
Blir straffade av livet, det hårdnas brorsan och de känns
Modern skäms och hon är rädd för hur det kommer gå
Beredd och ge sitt egna liv för sin enda son
Flydde krig hemifrån med bara en ifrån noll kronor
Svårare än vad folk trodde
Och folk glodde snett som om hon snodde
Fast hon gjorde rätt och jobba som hon borde
Kämpa varje dag skura golv och torka borden
Hemma va hon läkare men inte här i Norden
Syster jag känner smärtan därför jag skänker orden
Så ta dem till ditt hjärta för och inte tappa modet
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
En ung själ så full av liv
Dom såg han väl som ungarna i
Medan många dom beundra hans stil
Hade stora drömmar han bar på
Var redo att springa hundra mil
Inga jävla gränser för vad killen skulle kunna bli
Någon dag utåt sett så verkade allting bra
Långt ifrån någon snubbe du skulle se i någons port
Han va typ den snubben, höll sig borta från trubbel
Och skötte sitt och så många förväntade sig bli något stort
Men åren gick, kunnde känna att han har gått från
Att vara den som alltid var i toppform till dåligt skick
Men det var långt ifrån något som någon märkte av
På proven han gjorde så fick han sämre resultat
Tröttna på skolan så han skolka allt mer
Sket i plugget helt, nåt han inte orkade med
Började istället hänga med dom som växte upp på samma gata
Du vet dom där typerna som allas mamma hatar
Ni vet hur saker blir när tjatet går där runt omkring
Hemma känner dom en sådan skam, man hör när grannen pratar
Nu satt han på bussen påväg till nåt behandlingshem
Men killen fick känna han återvände aldrig hem
Han har förvandlats till en annan person
Hans gamla grabbar hitta nån annan som dom kallar för bror
Och allt det där som dom hade då betyder inte skit nåt mer
Nu har han rollen i berättelsen som jag skriver ner…
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Han är fucked up mannen, du vet hur det blir
Det är så det går
Helt fucked up
Mack Beats
Kämpa på
Guldburen.

(переклад)

Все вийде колись
(Карліто, Мохаммед Алі, Мак Бітс, Гулдбюрен)
Все вийде колись
Цей виходить до молодшого брата, який висить у воротах
Качки для мами і занадто швидкі розмахи
Має потенціал стати чимось великим, але він викидає карти
Застряг у лайні, а в’язень живе посеред курорту
Цей виходить до своєї матері, яка завжди засинає розлюченою
Намагається дістати його і залишитися, але він більше нікого не чує
І телефонують через день зі школи за одним і тим же
Запитує сина, куди він їде, але не отримує відповіді
Ні чоловіка, ні батька, важко, коли нема
Додатковий час, додаткові гроші, просто додаткова відповідальність
Син хоче блиснути і прожити життя багатими дітьми
Тож він ховає і їздить по вулиці з рівними дітьми
Розчаровані діти грають у найгірші, а дорослі ігри горять
Будучи покараним життям, брат загартовується, і вони відчувають
Мамі соромно і вона боїться, як все буде
Приготував і віддав власне життя за єдиного сина
Втікайте від війни з дому лише однією з нуль крон
Важче, ніж думали люди
А люди скоса дивилися, наче вона крала
Хоча вона вчинила правильно і працювала як слід
Щодня бійтеся мити підлоги і витирати столи
Вдома вона лікар, але не тут, у скандинавських країнах
Сестро, я відчуваю біль, бо даю слова
Тож візьміть їх до серця і не падайте духом
З кожним днем ​​їм доводиться боротися
Кожен день, що минає, пам’ятай
Завжди боротися, коли важко жити
З кожним днем ​​їм доводиться боротися
Кожен день, що минає, пам’ятай
Завжди боротися, коли важко жити
Молода душа така сповнена життя
Він добре бачив їх, як дітей
Хоча багато хто захоплюється його стилем
Він мав великі мрії
Будьте готові пробігти сто миль
Немає меж, яким може бути хлопець
Якось зовні все здавалося добре
Далеко від будь-якого хлопця, якого ви побачите в чиїхось воротах
Він був як той хлопець, тримався подалі від біди
І піклувався про своє, і багато хто очікував, що буде щось велике
Але йшли роки, відчував, що він пішов з життя
Бути тим, хто завжди був у відмінній формі в поганому стані
Але це було далеко не те, що хтось помічав
На тестах, які він зробив, він отримав гірші результати
Втомився від школи, тому все більше пропускає
Сталося в пробці зовсім, чогось він не витримав
Натомість я почав спілкуватися з тими, хто виріс на одній вулиці
Ви знаєте ті типи, які ненавидять усі мамі
Ви знаєте, як йдуть справи, коли ворчать
Вдома так соромно, чуєш, коли сусідка розмовляє
Тепер він сидів у автобусі, який прямував до лікувального будинку
Але у хлопця склалося відчуття, що він так і не повернувся додому
Він перетворився на іншу людину
Його старі хлопці знаходять когось іншого, кого називають братом
І все, що вони тоді мали, вже не означає лайно
Тепер він має роль в історії, яку я записую...
З кожним днем ​​їм доводиться боротися
Кожен день, що минає, пам’ятай
Завжди боротися, коли важко жити
З кожним днем ​​їм доводиться боротися
Кожен день, що минає, пам’ятай
Завжди боротися, коли важко жити
Він обдурений чоловік, ти знаєш, як воно
Ось так воно і буває
Зовсім облажаний
Мак Бітс
Боріться далі
Гулдбурен.