Переклад тексту пісні Trouble Won't Last (Interlude) - Carl Thomas

Trouble Won't Last (Interlude) (оригінал)

But I’m sayin'
Here I am, say lying and praying
That I’m laying something hot
Cuz baby, it’s cold outside
And even when it’s not, it still is Baby shorties ask me what the deal is Not listenin’to they mom and them
Cuz they all know what they talkin''bout, like Willis
I say what shorty desire, be what real is And when I first came to her
I was still wet behind the ears
So I was just the lame to her
I heard older cats lay claim to her
And say they speak game to her
But they never put a name to her
So I called her desire
Like so many street cars that I did for
For her promises, little brothers, there bids for
And little sisters sacrifice they head for
Even street-wise vets wind up dead for
See she will attempt to straight pimp you
You’ll scream «Fuck the world»
But soon go them too
She proclaim that my esteem was way off the rack
I had style but it was the Caddy I lack
The gangsta white walls and the diamond in the back
I asked her was she white or black
She said neither one, or somewhere in between
Plus she was mean and had been seen
In places where cats got big faces
Has made some trade in freestyles for freebases
I knew that my best friend was meddling
But I continued peddling
But I got arrested before I got rich
Trying to make some scratch
Like trigger fingers that itch
She told me she call me an ambulance
If I ever called her a bitch
(I'm so glad)
Alright, I tried to be online
(Trouble don’t last)
But the matrix had a major glitch
(Always)
She said my style could never switch
I was her nigger for life
(Always)
She said her peeps
Probably couldn’t pronounce Malik Yusef
But they could pronounce us man and wife
(I'm so glad)
So the script I attempted to flip, flop
(Trouble don’t last)
Flip floppin’to backwards, know
(Always)
In the backseats

Trouble Won't Last (Interlude) (переклад)

але я кажу
Ось я, кажу, брешу і молюся
Що я кладу щось гаряче
Дитинко, надворі холодно
І навіть коли це не так, це все одно Дитячі коротенькі запитують мене у чому справа Не слухають їх маму та їх
Бо вони всі знають, про що говорять, як Вілліс
Я кажу, яке коротеньке бажання, будь тем, що є справжнім І коли вперше прийшов до її
Я був ще мокрий за вухами
Тож я був для її просто кульгавим
Я чув, що на неї претендують старші кішки
І кажуть, що вони розмовляють із нею
Але вони ніколи не називали її
Так я називав її бажання
Як і для багатьох вуличних автомобілів, які я робив
За її обіцянки, братики, є ставки
І маленькі сестрички приносять жертви, заради яких вони йдуть
Навіть вуличні ветеринари вмирають
Подивіться, вона спробує начистити вас
Ви будете кричати «До біса світ»
Але незабаром підіть і їх
Вона стверджує, що моя повага була зашкалює
У мене був стиль, але мені не вистачало Caddy
Білі гангстерські стіни та діамант ззаду
Я запитав її, біла вона чи чорна
Вона не сказала ні одне, або десь посередині
Крім того, вона була злою і її бачили
У місцях, де кішки мають великі мордочки
Здійснив дещо обмін фристайлами на безкоштовні бази
Я знав, що мій кращий друг втручається
Але я продовжив торгувати
Але мене заарештували до того, як я розбагатів
Намагаюся зробити подряпину
Як тригерні пальці, що сверблять
Вона сказала мені, що викликає мені швидку допомогу
Якби я колись називав її стервою
(Я такий радий)
Гаразд, я намагався бути в мережі
(Біда не триває)
Але матриця мала серйозний збій
(Завжди)
Вона сказала, що мій стиль ніколи не зміниться
Я був її негром на все життя
(Завжди)
Вона сказала, що її визирає
Мабуть, не міг вимовити Малік Юсеф
Але вони могли б оголосити нас чоловіком і дружиною
(Я такий радий)
Тож сценарій, який я намагався перевернути
(Біда не триває)
Flip floppin’to backwards, знайте
(Завжди)
На задніх сидіннях