Переклад тексту пісні Emotional - Carl Thomas

Emotional (оригінал)

I knew you when
I had a friend
Very deeply
Love lived within
But somehow we got loose
From what was oh so tight
Somewhere we went wrong
When we were oh so right, yeah
What’s a man to do when he just can’t take no more?
What am I to do when my heart leads me to the door?
Now I’ve tried and tried again
But now this is the end
Tell me what’s the use of holding on
If we can’t be friends
I’m emotional
And I can’t let go
I am trying to hold on to you
Though it hurts me so
Gotta let you know
That the love we once shared now is through
Say goodbye to you
You seem to hurt me purposely
I didn’t understand it
Oh girl, why me?
I had no choice
What was best for us
Was to terminate our love and be free, yeah
I’m emotional, ay, ay, oh
I need

Emotional (переклад)

Я знав тебе коли
У мене був друг
Дуже глибоко
Любов жила всередині
Але якось ми розплуталися
Від того, що було так тісно
Десь ми помилилися
Коли ми були так так праві, так
Що робити чоловікові, коли він просто більше не може терпіти?
Що мені робити, коли моє серце веде мене до дверей?
Тепер я пробував і намагався знову
Але тепер це кінець
Скажіть мені, що користі триматися
Якщо ми не можемо бути друзями
Я емоційний
І я не можу відпустити
Я намагаюся триматися за тебе
Хоча мені це боляче
Мушу повідомити вас
Про те, що любов, яку ми колись поділили, пройшла через
Попрощайтеся з вами
Здається, ти навмисно робиш мені боляче
Я не зрозумів цього
О, дівчино, чому я?
У мене не було вибору
Що було найкращим для нас
Мені було припинити нашу любов і бути вільним, так
Я емоційний, ай, ай, ой
Мені потрібно