Переклад тексту пісні It's Not the Same - Carl Thomas

It's Not the Same (оригінал)

there’s so many things i used to do
to show my love for you
i didn’t mind doing any of them
you were doing them for me too
but then somewhere along the way
we both started needing space
and then further apart we stay
so the truth is what we’ll have to face
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
there’s alot of things you used to say
to show me that you care
i specifically remember telling you
that i’d always be there
but then somewhere along the way
we both started needing space
and then further apart we stay
so the truth is what we’ll have to face
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
maybe we should cut our losses now
and put an end to u and i
if we can’t turn this thing around
no need for us to live a lie
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change

(переклад)

я так багато речей робив
щоб показати мою любов до тебе
я не проти зробити будь-який із них
ти також робив їх для мене
але потім десь по дорозі
нам обом почав потрібен простір
а потім ми залишаємося далі один від одного
тож правда — це те, з чим нам доведеться зіткнутися
це не те саме
(ми не любимо один одного, як ми)
але хто винен
(я б сказав, що ми обидва доклали до цього руку)
я знаю, що це не те саме… x4
ми обидва знаємо, що це не те саме... x2
речі змінюються
є багато речей, які ви говорили
щоб показати мені, що ви піклуєтеся
Я особливо пам’ятаю, що сказав вам
що я завжди буду там
але потім десь по дорозі
нам обом почав потрібен простір
а потім ми залишаємося далі один від одного
тож правда — це те, з чим нам доведеться зіткнутися
це не те саме
(ми не любимо один одного, як ми)
але хто винен
(я б сказав, що ми обидва доклали до цього руку)
я знаю, що це не те саме… x4
ми обидва знаємо, що це не те саме... x2
речі змінюються
можливо, ми повинні скоротити наші втрати зараз
і покладіть кінець у і я
якщо ми не зможемо змінити цю справу
нам не потрібно жити у брехні
це не те саме
(ми не любимо один одного, як ми)
але хто винен
(я б сказав, що ми обидва доклали до цього руку)
я знаю, що це не те саме… x4
ми обидва знаємо, що це не те саме... x2
речі змінюються