Переклад тексту пісні The Night Is Yours - Carl Thomas

The Night Is Yours (оригінал)

It’s a beautiful night, feel like I can get lost in your eyes
Take the lead, be my guide, I’ll sit back and enjoy the ride
You can’t take your name and sign it across the sky
Free yourself of worries about the price, because
It doesn’t cost a dime, the night is yours, to you it belongs
It’s not set in stone, make it what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours
The night is yours, the night is yours
Go ahead and stop the hands of time
And move close to the melody inside of your mind
Baby, take this opportunity
To make all your dreams come to life
You can’t take your name and sign it across the sky
Free yourself of worries about the price, because
It doesn’t cost a dime, the night is yours, to you it belongs
It’s not set in stone, make it what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours
You don’t have to wish upon a star tonight
They’re envious of you the way you shine so bright
You’re in control, it’s your world
Seize the moment, 'cause you own it
The night is yours, to you it belongs
It’s not set in stone, and get what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours
The night is yours, to you it belongs
It’s not set in stone, and get what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours

(переклад)

Це прекрасна ніч, відчуй, що я можу загубитися у твоїх очах
Візьміть лідерство, будьте моїм гідом, я сидітиму й насолоджуюся поїздкою
Ви не можете взяти своє ім’я та підписати його в небі
Позбавтеся від хвилювань щодо ціни, тому що
Це не коштує ні копійки, ніч твоя, вона належить тобі
Він не закріплений у камені, робіть з нього те, що хочете
Як би там не було, ви робите вибір
Ніч твоя, ніч твоя
Ніч твоя, ніч твоя
Ідіть вперед і зупиніть руки часу
І наблизьтесь до мелодії у своєму розумі
Дитина, скористайся цією можливістю
Щоб усі ваші мрії втілилися в життя
Ви не можете взяти своє ім’я та підписати його в небі
Позбавтеся від хвилювань щодо ціни, тому що
Це не коштує ні копійки, ніч твоя, вона належить тобі
Він не закріплений у камені, робіть з нього те, що хочете
Як би там не було, ви робите вибір
Ніч твоя, ніч твоя
Вам не потрібно бажати зірку сьогодні ввечері
Вони заздрять вам за те, як ви так яскраво сяєте
Ви контролюєте, це ваш світ
Скористайтеся моментом, тому що ви володієте ним
Ніч твоя, вона належить тобі
Це не закарбовано, і отримайте те, що хочете
Як би там не було, ви робите вибір
Ніч твоя, ніч твоя
Ніч твоя, вона належить тобі
Це не закарбовано, і отримайте те, що хочете
Як би там не було, ви робите вибір
Ніч твоя, ніч твоя