Переклад тексту пісні Rebound - Carl Thomas

Rebound (оригінал)

What’s the reason you are so sad
I don’t think that I have seen you frown like that
I thought that I made you smile
But I haven’t seen you do that in a while
You say he called you
And he said he loves you still
In your eyes I see you miss him
Did you bring me in your life to help you deal?
Another night
Now I’m feeling down rebound
My heart can’t help but frown rebound
There’s enough to go around rebound
You know I love you you know I care
There is nothing I want more than to be there
The words I say come as a friend
'Cause it seems the world we share’s about to end
Oh please be careful
Don’t let your heart and mind stay at war
All the things that cause you pain
Well it seems they are all knocking at your door
Another night
Now I’m feeling down rebound
My heart can’t help but frown rebound
There’s enough to go around rebound
So I guess I’ll go
Pick up the pieces where they fall
After all I have found
The choice that I have left is to rebound
Another night
Now I’m feeling down rebound
My heart can’t help but frown rebound
There’s enough to go around rebound
Rebound, rebound, rebound, rebound, rebound
Rebound, rebound, rebound, rebound, rebound, oh

Rebound (переклад)

Чому ти такий сумний
Не думаю, що я бачив, як ти так хмуришся
Я думав, що змусив тебе посміхнутися
Але я давно не бачив, щоб ви це робили
Ви кажете, що він дзвонив вам
І він сказав, що досі любить тебе
У твоїх очах я бачу, що ти сумуєш за ним
Ти привів мене у своє життя, щоб допомогти тобі розібратися?
Ще одна ніч
Тепер я відчуваю пригнічений відскок
Моє серце не може не нахмуритися
Є достатньо, щоб обійти відскок
Ти знаєш, що я люблю тебе, ти знаєш, що я пилюся
Я не хотів би нічого більше, ніж бути там
Слова, які я говорю, приходять як друга
Тому що здається, що світ, який ми спільний, ось-ось закінчиться
О, будь ласка, будьте обережні
Не дозволяйте вашому серцю та розуму залишатися в боротьбі
Все те, що завдає тобі болю
Ну, здається, вони всі стукають у ваші двері
Ще одна ніч
Тепер я відчуваю пригнічений відскок
Моє серце не може не нахмуритися
Є достатньо, щоб обійти відскок
Тож, мабуть, я піду
Підбирайте шматки, де вони падають
Після всього, що я знайшов
Вибір, який у мене залишився, — це відскочити
Ще одна ніч
Тепер я відчуваю пригнічений відскок
Моє серце не може не нахмуритися
Є достатньо, щоб обійти відскок
Відскок, відскок, відскок, відскок, відскок
Відскок, відскок, відскок, відскок, відскок, о