| My First Love (оригінал) | My First Love (переклад) |
|---|---|
| Back in highschool, | Ще в старшій школі, |
| I knew a girl like you, | Я знав таку дівчину, як ти, |
| She was heaven sent, | Вона була послана небом, |
| All the time we spend, | Весь час, який ми проводимо, |
| You kinda look like her, | Ти схожий на неї, |
| I remember the way we were | Я пам’ятаю, якими ми були |
| Cause we were all in love, | Бо ми всі були закохані, |
| I’m feeling you because… | Я відчуваю тебе, тому що… |
| You’re 5.2, | тобі 5,2, |
| Brown eyes, | Карі очі, |
| I don’t know what to say, | Я не знаю, що казати, |
| You make me feel that way, | Ти змушуєш мене відчувати себе так, |
| It seems like I’m dreaming, | Здається, я мрію, |
| I can’t believe myself, | Я не можу повірити собі, |
| I found somebody else | Я знайшов когось іншого |
| You remind me of a girl that was my first love | Ти нагадуєш мені дівчину, яка була моїм першим коханням |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| So special like my first love | Такий особливий, як моє перше кохання |
| Now I’m not letting go, | Тепер я не відпускаю, |
| I think you need to know, | Я думаю, вам потрібно знати, |
| I moght not let it show, | Я міг би не дозволити це показати, |
| I’ve been through this before, | Я вже проходив через це, |
| She got away somehow, | Вона якось утекла, |
| But that won’t happen now, | Але зараз цього не станеться, |
| No never again, | Ні ніколи знову, |
| I finally found a friend… | Нарешті я знайшов друга… |
| You’re 5.2, | тобі 5,2, |
| Brown eyes, | Карі очі, |
| I don’t know what to say, | Я не знаю, що казати, |
| You make me feel that way, | Ти змушуєш мене відчувати себе так, |
| It seems like I’m dreaming, | Здається, я мрію, |
| I can’t believe myself | Я не можу повірити собі |
| I found somebody else | Я знайшов когось іншого |
| You remind me of a girl that was my first love | Ти нагадуєш мені дівчину, яка була моїм першим коханням |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| So Special like my first love | Такий особливий, як моє перше кохання |
| I’ve been dreaming | я мріяв |
| Of someone like you | Про когось, як ти |
| I had to pinch myself | Мені довелося вщипнути себе |
| Just to see if it’s true | Просто щоб перевірити, чи це правда |
| This is crazy | Це божевілля |
| Just like deja-vu | Як дежа-вю |
| I feel like I know you | Мені здається, що я знаю тебе |
| This dream is so beautiful | Цей сон так гарний |
| You remind me of a girl that was my first love | Ти нагадуєш мені дівчину, яка була моїм першим коханням |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| You’re so sure like my first love | Ти впевнений, як моє перше кохання |
Переклад тексту пісні My First Love - Carl Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My First Love , виконавця -Carl Thomas
Пісня з альбому: Lets Talk About It
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bad Boy, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
So Cool ft. Carl Thomas, Rashia Fisher | 2008 |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2010 |