Переклад тексту пісні My First Love - Carl Thomas

My First Love - Carl Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My First Love, виконавця - Carl Thomas. Пісня з альбому Lets Talk About It, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 19.04.2005
Лейбл звукозапису: Bad Boy, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

My First Love

(оригінал)
Back in highschool,
I knew a girl like you,
She was heaven sent,
All the time we spend,
You kinda look like her,
I remember the way we were
Cause we were all in love,
I’m feeling you because…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself,
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go
So special like my first love
Now I’m not letting go,
I think you need to know,
I moght not let it show,
I’ve been through this before,
She got away somehow,
But that won’t happen now,
No never again,
I finally found a friend…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go
So Special like my first love
I’ve been dreaming
Of someone like you
I had to pinch myself
Just to see if it’s true
This is crazy
Just like deja-vu
I feel like I know you
This dream is so beautiful
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go
You’re so sure like my first love
(переклад)
Ще в старшій школі,
Я знав таку дівчину, як ти,
Вона була послана небом,
Весь час, який ми проводимо,
Ти схожий на неї,
Я пам’ятаю, якими ми були
Бо ми всі були закохані,
Я відчуваю тебе, тому що…
тобі 5,2,
Карі очі,
Я не знаю, що казати,
Ти змушуєш мене відчувати себе так,
Здається, я мрію,
Я не можу повірити собі,
Я знайшов когось іншого
Ти нагадуєш мені дівчину, яка була моїм першим коханням
Я не можу відпустити вас
Такий особливий, як моє перше кохання
Тепер я не відпускаю,
Я думаю, вам потрібно знати,
Я міг би не дозволити це показати,
Я вже проходив через це,
Вона якось утекла,
Але зараз цього не станеться,
Ні ніколи знову,
Нарешті я знайшов друга…
тобі 5,2,
Карі очі,
Я не знаю, що казати,
Ти змушуєш мене відчувати себе так,
Здається, я мрію,
Я не можу повірити собі
Я знайшов когось іншого
Ти нагадуєш мені дівчину, яка була моїм першим коханням
Я не можу відпустити вас
Такий особливий, як моє перше кохання
я мріяв
Про когось, як ти
Мені довелося вщипнути себе
Просто щоб перевірити, чи це правда
Це божевілля
Як дежа-вю
Мені здається, що я знаю тебе
Цей сон так гарний
Ти нагадуєш мені дівчину, яка була моїм першим коханням
Я не можу відпустити вас
Ти впевнений, як моє перше кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dumpin' ft. Hussein Fatal, Papoose, Carl Thomas 2005
Is This the End? ft. The Family, Ginuwine, Twista 2005
Good Enough ft. Joe, Carl Thomas, Tyrese Gibson 2002
Is This the End (Pt. 2) ft. Twista, Ginuwine, Carl Thomas 2005
Woke up in the Morning 2000
If I Should Die Tonight (Interlude) ft. The Family, Carl Thomas 2005
How Did I 2002
I Hear Voices ft. Carl Thomas 2005
I Wish 2000
Pretty Girls ft. G-Eazy, Raekwon, Carl Thomas 2016
All My Love (Interlude) 2005
Emotional 2000
So Cool ft. Carl Thomas, Rashia Fisher 2008
Can't Believe ft. Carl Thomas, Shyne 2016
It's Not the Same 2010
Nasty Girl ft. Carl Thomas 2010
Jasmine ft. Carl Thomas 2012
Don't Kiss Me 2010
That's What You Are (Interlude) 2005
Round 2 2010

Тексти пісень виконавця: Carl Thomas