Переклад тексту пісні Giving You All My Love - Carl Thomas

Giving You All My Love (оригінал)

I just wanna hold you in my arms
Oh oh, oh yeah
All alone by the phone
Waiting on you to call on a busy weekend
Tell me have I seen when I stayed around
Around the town waiting on you to tell me what to do
Cuz I’m happy being with you
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
It’s just a wish on my mind
Hoping you’d have the time
When I wanna see you
For something to hold on to
If love is just a silly game
Then I’m a fool that sang for loving you
Still I feel you don’t have nothing to prove
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
Maybe on tomorrow
I can show you years tomorrow
If you let me, baby we’ll see
And we can get together
We can try to blend forever holding tightly
Then baby we can do what we want to
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love

(переклад)

Я просто хочу тримати тебе на руках
О о, о так
Зовсім один біля телефону
Чекаємо, коли ви зателефонуєте у напружені вихідні
Скажіть, чи бачив я, коли залишався поруч
По місту чекають, щоб сказати мені що робити
Бо я щасливий бути з тобою
Торкаючись до тебе, тримаючи тебе
Це все, що я справді хочу зробити
День і ніч я просто не можу насититися
Я хочу, щоб ти більше, і мені дуже потрібно
Щоб ти просто вірив у мене
І я віддам тобі всю свою любов
Це лише бажання у моїй думці
Сподіваюся, у вас буде час
Коли я хочу тебе побачити
Щоб за щось триматися
Якщо кохання — це просто безглузда гра
Тоді я дурень, що співав про те, що люблю тебе
Все одно я вважаю, що тобі нема чого доводити
Торкаючись до тебе, тримаючи тебе
Це все, що я справді хочу зробити
День і ніч я просто не можу насититися
Я хочу, щоб ти більше, і мені дуже потрібно
Щоб ти просто вірив у мене
І я віддам тобі всю свою любов
Можливо, завтра
Я можу показати вам роки завтра
Якщо ти дозволиш мені, дитино, ми побачимо
І ми можемо зібратися разом
Ми можемо спробувати змішатися вічно, міцно тримаючись
Тоді ми можемо робити, що хочемо
Торкаючись до тебе, тримаючи тебе
Це все, що я справді хочу зробити
День і ніч я просто не можу насититися
Я хочу, щоб ти більше, і мені дуже потрібно
Щоб ти просто вірив у мене
І я віддам тобі всю свою любов
Торкаючись до тебе, тримаючи тебе
Це все, що я справді хочу зробити
День і ніч я просто не можу насититися
Я хочу, щоб ти більше, і мені дуже потрібно
Щоб ти просто вірив у мене
І я віддам тобі всю свою любов