Переклад тексту пісні Cold, Cold World - Carl Thomas

Cold, Cold World (оригінал)

I can remember the day I left you
Wasn’t that long ago
I said some things I shouldn’ta said
And I’m sorry
But you know?
Ever since that day
I’ve vowed to myself
To get you 'round again
Just listen
Sitting here wondering what went wrong
Why did you have to leave me
Cuz I don’t really wanna go on
Because I’d rather plead and beg you to stay
Cuz I need you woman, every single day
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
Baby love could you tell me what’s on your heart
Because I really wonder if we can make a brand new start
Cuz I’d rather die then live without your smile
Come on back home, baby
I been missing you for a while
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
Girl all the wealth I have really doesn’t mean a thing
If I can’t share it with you, baby
Don’t think I’d survive
Well, I’ve had it all, lost it all
To have you girl, I’d throw it all away
Oh, baby I need you
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why

(переклад)

Я пам’ятаю день, коли покинув тебе
Це було не так давно
Я сказав деякі речі, яких не мав говорити
І мені шкода
Але ти знаєш?
З того дня
Я поклявся собі
Щоб знову вас повернути
Тільки послухай
Сидів тут і дивувався, що пішло не так
Чому ти повинен був залишити мене?
Тому що я не дуже хочу продовжувати
Тому що я б краще благав і благав вас залишитися
Тому що ти мені потрібна, жінка, кожен день
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Дитяча любов, не могла б ти сказати мені, що у тебе на серці
Тому що мені дуже цікаво, чи зможемо ми почати щось зовсім по-новому
Бо я б краще помер, ніж жити без твоєї посмішки
Повертайся додому, дитино
Я скучив за тобою деякий час
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Дівчина, усе те багатство, яке я маю, насправді нічого не означає
Якщо я не можу поділитися з тобою, дитино
Не думай, що я виживу
Ну, я мав все, втратив все
Щоб ти, дівчино, я б все це кинув
О, дитино, ти мені потрібен
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому
Це холодний холодний холодний світ
Я живу тут без тебе в моєму житті
Хоча я намагаюся порозумітися, але не можу
Тому що мені потрібно, щоб ти був тут, чому, о чому