Переклад тексту пісні All You've Given - Carl Thomas

All You've Given (оригінал)

Uh girl, I love you, I love you
Place no one above you
Can’t you see that you’re the one for me
And I don’t think that I want to
Fill this life without you
You’re the best love I’ve ever known
And it’s all my own
She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulder
And she makes me smile
Every time I’m looking in her face
And every time she leaves my world’s
Just a little bit colder
So baby with all that you’ve given to me
I’m making sure you’re happy
Uh girl, can’t wait until tonight
'Cos pleasure is delight
With your warm body
By the fire place
Oh girl, want you to depend on
My love and my strong arms
'Cos you know they feel so good and natural
She gives me love
She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulders
And she makes me smile
Every time I’m looking in her face
And every time she leaves my world’s
Just a little bit colder
So baby with all that you’ve given to me
I’m making sure you’re happy
I got a friend on you
I can depend
She lifts my heart
Whenever I need
I think I’ll do almost anything
I believe you would accept my ring
Much more than a feeling
Girl, you’re my life
She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulders
And she makes me smile
Every time I’m looking in her face
And every time she leaves my world’s
Just a little bit colder
So baby with all that you’ve given to me
I’m making sure you’re happy
She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulders
And she makes me smile
Every time I’m looking in her face
And every time she leaves my world’s
Just a little bit colder
So baby with all that you’ve given to me
I’m making sure you’re happy
She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulders
And she makes me smile
Every time I’m looking in her face
And every time she leaves my world’s
Just a little bit colder
So baby with all that you’ve given to me
I’m making sure you’re happy
Yeah yeah yeah, baby
Every single time
Every single time
I’m making sure you’re happy

All You've Given (переклад)

Дівчино, я люблю тебе, я люблю тебе
Не ставте нікого над собою
Хіба ти не бачиш, що ти для мене той
І я не думаю, що хочу
Наповни це життя без тебе
Ти найкраще кохання, яке я коли-небудь знав
І це все моє власне
Вона дарує мені любов, як тепле сонечко
Висить через плече
І вона змушує мене посміхатися
Кожен раз, коли я дивлюся в їй обличчя
І щоразу, коли вона залишає мій світ
Трохи холодніше
Тож, дитино, з усім, що ти мені дав
Я переконаний, що ти щасливий
Дівчино, не можу дочекатися сьогоднішнього вечора
Бо задоволення — це насолода
З твоїм теплим тілом
Біля каміна
О, дівчино, я хочу, щоб ви залежали від вас
Моя любов і мої сильні руки
Тому що ви знаєте, що вони почуваються так добре й природно
Вона дарує мені любов
Вона дарує мені любов, як тепле сонечко
висить на моїх плечах
І вона змушує мене посміхатися
Кожен раз, коли я дивлюся в їй обличчя
І щоразу, коли вона залишає мій світ
Трохи холодніше
Тож, дитино, з усім, що ти мені дав
Я переконаний, що ти щасливий
У мене є друг на ви
Я можу покладатися
Вона піднімає моє серце
Коли мені потрібно
Я думаю, що зроблю майже все
Я вважаю, що ви приймете мою перстень
Набагато більше, ніж відчуття
Дівчатка, ти моє життя
Вона дарує мені любов, як тепле сонечко
висить на моїх плечах
І вона змушує мене посміхатися
Кожен раз, коли я дивлюся в їй обличчя
І щоразу, коли вона залишає мій світ
Трохи холодніше
Тож, дитино, з усім, що ти мені дав
Я переконаний, що ти щасливий
Вона дарує мені любов, як тепле сонечко
висить на моїх плечах
І вона змушує мене посміхатися
Кожен раз, коли я дивлюся в їй обличчя
І щоразу, коли вона залишає мій світ
Трохи холодніше
Тож, дитино, з усім, що ти мені дав
Я переконаний, що ти щасливий
Вона дарує мені любов, як тепле сонечко
висить на моїх плечах
І вона змушує мене посміхатися
Кожен раз, коли я дивлюся в їй обличчя
І щоразу, коли вона залишає мій світ
Трохи холодніше
Тож, дитино, з усім, що ти мені дав
Я переконаний, що ти щасливий
Так, так, дитино
Кожен раз
Кожен раз
Я переконаний, що ти щасливий