Переклад тексту пісні Earthquake - Cardiknox

Earthquake (оригінал)

Just another girl from a small town with big dreams
Just another wild heart who’s looking to break free
And the locks on the doors only make me want more of the crown
In the black of the night, there’s a hum you can feel in the ground
There’s a fire inside of my chest and it won’t ever rest
So light up a match because I’m never looking back
Yeah, burn it down because I’m not afraid to crash
I’m gonna rise like a phoenix from the ashes
I’m gonna fly right through the broken glass
And when my feet land on the dirt
You’ll feel the ground shake
I’m gonna make my mark
I’m coming like an earthquake
I’m coming for you
I’m coming for you
Before the dust even has a chance to settle down
Everything has already changed, just look around
There’s a fire inside of my chest and it won’t ever rest
So light up a match because I’m never looking back
Yeah, burn it down because I’m not afraid to crash
I’m gonna rise like a phoenix from the ashes
I’m gonna fly right through the broken glass
And when my feet land on the dirt
You’ll feel the ground shake
I’m gonna make my mark
I’m coming like an earthquake
I’m coming for you
I’m coming for you
The blood in our veins is still pumping away
We’re alive
Yeah, the blood in our veins is still pumping away
We’ll survive
Yeah, the blood in our veins is still pumping away
We’re alive
Yeah, the blood in our veins is coursing through us like a train
We grab ahold of both the reins and we are not afraid to crash
I’m gonna rise like a phoenix from the ashes
I’m gonna fly right through the broken glass
And when my feet land on the dirt
You’ll feel the ground shake
I’m gonna make my mark
I’m coming like an earthquake
I’m coming for you
I’m coming for you
I’m coming for you
I’m coming for you

Earthquake (переклад)

Ще одна дівчина з маленького міста з великими мріями
Ще одне дике серце, яке прагне вирватися на волю
А замки на дверях лише змушують мене хотіти ще більше корони
У темні ночі ви можете відчути гул у землі
У моїх грудях горить вогонь, і він ніколи не згасне
Тож запаліть сірник, бо я ніколи не оглядаюся назад
Так, спаліть його, тому що я не боюся розбитися
Я воскресну, як фенікс з попелу
Я полечу прямо крізь розбите скло
І коли мої ноги падають на гряз
Ви відчуєте, як трясеться земля
Я зроблю свій знак
Я йду, як землетрус
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Ще до того, як пил встигне осісти
Все вже змінилося, тільки подивіться навколо
У моїх грудях горить вогонь, і він ніколи не згасне
Тож запаліть сірник, бо я ніколи не оглядаюся назад
Так, спаліть його, тому що я не боюся розбитися
Я воскресну, як фенікс з попелу
Я полечу прямо крізь розбите скло
І коли мої ноги падають на гряз
Ви відчуєте, як трясеться земля
Я зроблю свій знак
Я йду, як землетрус
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Кров у наших венах досі тече
ми живі
Так, кров у наших жилах досі тече
Ми виживемо
Так, кров у наших жилах досі тече
ми живі
Так, кров у наших жилах тече крізь нас, як потяг
Ми хапаємося за обидва поводка, і не боїмося розбитись
Я воскресну, як фенікс з попелу
Я полечу прямо крізь розбите скло
І коли мої ноги падають на гряз
Ви відчуєте, як трясеться земля
Я зроблю свій знак
Я йду, як землетрус
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Я йду за тобою