Переклад тексту пісні What Do I Do Now - Cardiknox

What Do I Do Now (оригінал)

What do I do, do I do, do I do now?
What do I do, do I do, do I do now?
I remember when you said «forever»
But we were just kids in love
You and I, we would try anything for the first time
And you know, boy, yeah, we just couldn’t get enough
Was it something that I said that pushed you away?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
I’m calling, I’m calling
Was it something that I said that pushed you away?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
I’m calling, I’m calling
If I could change your mind
We could keep the fire burning
If I could turn back time
We could keep the whole world turning
If I could just stop crying
But you hit me from the blind side
What do I do now?
I thought we had what dreams were made of
But my honey can’t feed your hungry heart
All the leaves are changing colors
But you know, boy, this lonely girl’s just falling apart
Was it something that I said that pushed you away?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
I’m calling, I’m calling
If I could change your mind
We could keep the fire burning
If I could turn back time
We could keep the whole world turning
If I could just stop crying
But you hit me from the blind side
What do I do now?
In the dark, I’m turning off my cellphone
I fall apart when our favorite show’s on
It broke my heart and now you’re gone
But I stand here hoping, eyes wide open
Cause I never ever saw this coming
If I could change your mind
We could keep the fire burning
If I could turn back time
We could keep the whole world turning
If I could just stop crying
But you hit me from the blind side
What do I do now?
What do I do now?

What Do I Do Now (переклад)

Що я роблю, роблю і роблю зараз?
Що я роблю, роблю і роблю зараз?
Я пам’ятаю, коли ти сказав «назавжди»
Але ми були просто закоханими дітьми
Ми з тобою вперше спробуємо щось
І знаєш, хлопче, так, ми просто не могли насититися
Чи те, що я сказав, відштовхнуло вас?
Або щось, що я зробив, вказало шлях до дверей?
Я дзвоню, я дзвоню
Чи те, що я сказав, відштовхнуло вас?
Або щось, що я зробив, вказало шлях до дверей?
Я дзвоню, я дзвоню
Якби я міг змінити вашу думку
Ми можемо підтримувати вогонь
Якби я міг повернути час назад
Ми могли б повернути весь світ
Якби я міг просто перестати плакати
Але ти вдарив мене з сліпого боку
Що я роблю зараз?
Я думав, що у нас є те, з чого складаються мрії
Але мій мед не може нагодувати твоє голодне серце
Все листя змінює колір
Але знаєш, хлопче, ця самотня дівчина просто розсипається
Чи те, що я сказав, відштовхнуло вас?
Або щось, що я зробив, вказало шлях до дверей?
Я дзвоню, я дзвоню
Якби я міг змінити вашу думку
Ми можемо підтримувати вогонь
Якби я міг повернути час назад
Ми могли б повернути весь світ
Якби я міг просто перестати плакати
Але ти вдарив мене з сліпого боку
Що я роблю зараз?
У темряві я вимикаю свій мобільний телефон
Я розпадаюся, коли йде наше улюблене шоу
Це розбило моє серце, і тепер тебе немає
Але я стою тут із надією, широко відкритими очима
Тому що я ніколи не бачив цього
Якби я міг змінити вашу думку
Ми можемо підтримувати вогонь
Якби я міг повернути час назад
Ми могли б повернути весь світ
Якби я міг просто перестати плакати
Але ти вдарив мене з сліпого боку
Що я роблю зараз?
Що я роблю зараз?