Переклад тексту пісні Back in L.A. - Cardiknox

Back in L.A. (оригінал)

I’m not the kind of guy you do me for
I’m not your dealer with the chemicals
I gave you everything, you wanted more
And I know I was there for you
I don’t think we’ll ever find a love that treats us like
We treated each other, honey, all we did was fight (I was there for you)
Still I lie awake and I think in a 22
Then I rose with you
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
I saw you standing at the corner store
Suddenly nothing mattered anymore
The room had turned into a dance floor
And I know I was there for you
I don’t think we’ll ever find a love that treats us like
We treated each other, honey, all we did was fight (I was there for you)
Still I lie awake and I think in a 22
Then I rose with you
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
When we were young
When we were young
Back in L. A
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A

Back in L.A. (переклад)

Я не той хлопець, заради якого ти мене робиш
Я не ваш продавець хімікатів
Я дав тобі все, ти хотів більше
І я знаю, що був поруч із тобою
Я не думаю, що ми коли-небудь знайдемо любов, яка б до нас так ставилася
Ми лікували один одного, любий, все, що ми робили, це сварилися (я був поруч із тобою)
Я все ще лежу без сну і думаю в 22
Тоді я встав із тобою
Ми закохалися, один удар серця, один бульвар
Ми розпалювали вогонь і дивилися, як все розсипається
Ми залишили свої розбиті мрії та розбиті серця
Повернувшись в Лос-Анджелес, знову в Л.А
Ми закохаємося одним ударом серця, одним падінням всіх
Я співаю пісню, поки ти граєш на гітарі
Ми залишили свої розбиті мрії та розбиті серця
Повернувшись в Лос-Анджелес, знову в Л.А
Я бачив, як ви стояли на розділі магазину
Раптом нічого більше не мало значення
Кімната перетворилася на танцпол
І я знаю, що був поруч із тобою
Я не думаю, що ми коли-небудь знайдемо любов, яка б до нас так ставилася
Ми лікували один одного, любий, все, що ми робили, це сварилися (я був поруч із тобою)
Я все ще лежу без сну і думаю в 22
Тоді я встав із тобою
Ми закохалися, один удар серця, один бульвар
Ми розпалювали вогонь і дивилися, як все розсипається
Ми залишили свої розбиті мрії та розбиті серця
Повернувшись в Лос-Анджелес, знову в Л.А
Ми закохаємося одним ударом серця, одним падінням всіх
Я співаю пісню, поки ти граєш на гітарі
Ми залишили свої розбиті мрії та розбиті серця
Повернувшись в Лос-Анджелес, знову в Л.А
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Ще в Л.А
Ми закохалися, один удар серця, один бульвар
Ми розпалювали вогонь і дивилися, як все розсипається
Ми залишили свої розбиті мрії та розбиті серця
Повернувшись в Лос-Анджелес, знову в Л.А
Ми закохаємося одним ударом серця, одним падінням всіх
Я співаю пісню, поки ти граєш на гітарі
Ми залишили свої розбиті мрії та розбиті серця
Повернувшись в Лос-Анджелес, знову в Л.А