Переклад тексту пісні Doors - Cardiknox

Doors (оригінал)

Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Just because I’m breaking doesn’t mean I’m broken
Everything I’m up against has gone unspoken
These are feelings, they’re not facts, got the wall at my back
And I cannot be defined by the present or the past
By the present or the past
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh oh oh, my life begins every time a
Oh oh oh, every time a, oh oh oh, every time a
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
So I look ahead instead, I’ll sleep when I’m dead
Walk alone down Rivington thinking 'bout what you said
When I’m diving in the deep, won’t always land on my feet
But I’m banging on the door until my knuckles bleed
Until my knuckles bleed
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh oh oh, my life begins every time a
Oh oh oh, every time a, oh oh oh, every time a
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Digging my feet into the floor
Playing tug of war, trying not to let go
Starting a fire with a torch
They say that less is more
I finally let go
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh oh oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh oh oh, my life begins every time a
Oh oh oh, every time a, oh oh oh, every time a
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens

(переклад)

О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
Те, що я зламався, не означає, що я зламаний
Усе, проти чого я виступаю, залишилося невисловленим
Це почуття, а не факти, у мене стіна за спиною
І мене не можна визначити сучасним чи минулим
Нинішнім чи минулим
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
О о о, моє життя починається кожного разу, коли a
О о о, кожного разу а, о о о, кожного разу а
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
Тому я дивлюся вперед, я засну, коли помру
Іди сам по Рівінгтону, думаючи про те, що ти сказав
Коли я пірнаю в глибину, я не завжди встаю на ноги
Але я стукаю у двері, доки мої пальці не кровоточать
Поки мої пальці не кровоточать
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
О о о, моє життя починається кожного разу, коли a
О о о, кожного разу а, о о о, кожного разу а
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
Впиваюся ногами в підлогу
Грати в перетягування каната, намагаючись не відпустити
Розпалювання вогню факелом
Кажуть, що менше — більше
Нарешті я відпустив
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
Ой ой, моє життя починається кожного разу, коли зачиняються двері, а відкриваються інші
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші
О о о, моє життя починається кожного разу, коли a
О о о, кожного разу а, о о о, кожного разу а
О, моє життя починається щоразу, коли зачиняються двері, відкриваються інші