Переклад тексту пісні Bloodlust - Cardiknox

Bloodlust (оригінал)

The storm is rollin' in, I see it coming
Winds are blowin' in, but you and I are jumping off
Diving in the deep, oh, tangled in the sheets
They sky’s electric, I feel it buzzing
When everything is quiet, you can hear my blood a-pumping
Oh, I see you in my sleep
Oh, a vision in the heat
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire
Your sweat is trickling, the air is thicker
Just for the thrill of it, baby, pull the trigger
Oh, I just need a little spark
Oh, I never miss a mark
Love is wicked, burning at the wick and flickering
Snickering but we’re sitting here addicted
Oh, echoes of the heart
Oh, we’re shadows in the dark
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
(Yeah, you got me)
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
(Yeah, you got me)
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
(Yeah, you got me)
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire

(переклад)

Буря наближається, я бачу, що вона наближається
Вітри дмуть, але ми з вами стрибаємо
Пірнання в глибину, о, заплутане в простирадлах
Вони електричні, я відчуваю, як вони гудять
Коли все затихає, ти чуєш, як б’ється кров
О, я бачу тебе у сні
О, бачення в спеку
Я хочу побачити, що у вас є
Витягніть мій перемикач із кишені
Виріжте наші імена на старому дубі
Я хочу відчути, що ти маєш
У нашій шафі більше немає скелетів
Напишіть наші імена на мокрому бетоні
Так, ви мене запалили, запалили
Я відчув жагу крові, тому що я горю, горю
Я горю від гарячки
Бажанням і пожадливістю я ніколи не можу насититися
Відчуваючи небезпеку, я б убив за вас
Так, ви мене запалили, запалили
Ваш піт стікає, повітря густіше
Просто для гострих відчуттів, дитино, натисни на курок
О, мені просто потрібно трошки іскри
О, я ніколи не пропускаю марку
Кохання — зло, горить на гніті й мерехтить
Посміхаємося, але ми сидимо тут залежні
О, відлуння серця
О, ми тіні в темряві
Я хочу побачити, що у вас є
Витягніть мій перемикач із кишені
Виріжте наші імена на старому дубі
Я хочу відчути, що ти маєш
У нашій шафі більше немає скелетів
Напишіть наші імена на мокрому бетоні
Так, ви мене запалили, запалили
Я відчув жагу крові, тому що я горю, горю
Я горю від гарячки
Бажанням і пожадливістю я ніколи не можу насититися
Відчуваючи небезпеку, я б убив за вас
Так, ви мене запалили, запалили
Я хочу побачити, що у вас є
Витягніть мій перемикач із кишені
Виріжте наші імена на старому дубі
Я хочу відчути, що ти маєш
У нашій шафі більше немає скелетів
Напишіть наші імена на мокрому бетоні
(Так, ти мене зрозумів)
Я хочу побачити, що у вас є
Витягніть мій перемикач із кишені
Виріжте наші імена на старому дубі
(Так, ти мене зрозумів)
Я хочу відчути, що ти маєш
У нашій шафі більше немає скелетів
Напишіть наші імена на мокрому бетоні
(Так, ти мене зрозумів)
Так, ви мене запалили, запалили
Я відчув жагу крові, тому що я горю, горю
Я горю від гарячки
Бажанням і пожадливістю я ніколи не можу насититися
Відчуваючи небезпеку, я б убив за вас
Так, ви мене запалили, запалили